llam

Traductor
Ejemplos

Tu hija llam y dijo que llegara tarde.	Your daughter called and said she was gonna be late.
Un amigo de este pastor me llam ms tarde.	A friend of this pastor later called me.
BRASIL llam a incluir penalidades y compensaciones de acuerdo con las legislaciones nacionales.	BRAZIL called for including penalties and compensation according to national law.
El tercero sinti pierna, y la llam tronco de un ol.	The third felt the leg and called it a tree trunk.
Un joven pastor me llam hace algn tiempo listo para dejar el ministerio.	A young pastor called me some time ago, ready to quit the ministry.
Inmediatamente, llam a Gwen a mi oficina.	Immediately I called out to Gwen, to come into my office.
Me puse un vestido de seda pálido y llam?a la puerta de Carlos.	I knocked on Carlos' door, dressed in a pale silk robe.
Recientemente, una consejera matrimonial que conozco del sur de los EEUU me llam consternada.	A marriage counselor in the south I know called me in dismay recently.
Lupe nos llam solamente despus de que una amiga la presion suficiente para que lo hiciera.	Lupe called us only after much pressuring from a friend.
Te llam— te llamó después.	I'm going to call you back.
AUSTRALIA llam la atencin sobre un acuerdo intergubernamental de implementacin de las Directrices de Bonn en los estados federales.	AUSTRALIA drew attention to an inter-governmental agreement implementing the Bonn Guidelines in their federal states.
Poniendo nfasis en que los desechos marinos son un problema cultural, FIJI llam a cambiar actitudes, comportamientos y prcticas comerciales.	Emphasizing that marine debris is a cultural problem, FIJI called for changing attitudes, behavior and business practices.
Lo tenía en mente desde hace un tiempo, y ayer me llam— Espera.	I had it in the back of my mind for a while, and then yesterday, I got a ph— hold it.
Una segunda oscilacin, a una escala mucho menor, entre las Azores e Islandia, que llam la Oscilacin del Atlntico Norte.	A second oscillation, on a much smaller scale, between the Azores and Iceland, which he named the North Atlantic Oscillation.
Otra novela de Pathfinder Tales, una divertida aventura llena de luchas llam ada Liar's Blade, la próxima prim avera;	Another Pathfinder Tales novel, a funny fighty quest adventure called Liar's Blade, next spring;
El Rey me llam— para servirlo a Žl y al reino, y eso es lo que harŽ hasta que me diga otra cosa.	The King called on me to serve him and the realm, and that's what I'll do until he tells me otherwise.
En Marzo 10 de 1999, llam a elecciones para una Asamblea Constituyente, donde sus partidarios obtuvieron 95% de los puestos con slo 30% de los votos.	On March 10, 1999, he called an election for a Constituent Assembly, where his supporters got 95% of the positions with just 30% of the votes.
GREENPEACE llam la atencin sobre el lenguaje relativo a actividades consideradas por la Convencin de Lugano sobre Responsabilidad Civil por Dao Resultante de Actividades Peligrosas para el Ambiente.	GREENPEACE drew attention to language on activities covered by the Lugano Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous for the Environment.
Algunos meses más tarde, después de que Castaneda recibiera la notificación de la demanda de divorcio, llam?a Margaret para preguntarle porque había presentado la demanda.	Some months later, after Carlos had been served with divorce papers, he called Margaret to ask why she had had him served.
La UE llam la atencin sobre varios procesos vinculados a la CDS que se estn realizando en Europa y al desarrollo de la estrategia para el agua y otras iniciativas relevantes de la UE.	The EU drew attention to several CSD-related processes ongoing in Europe, and to the development of the EU water strategy and relevant initiatives.