llamar

to call

Durante la Segunda República, esta calle se llamó Muñoz Herrera.	During the Second Republic, this road was called Muñoz Herrera.
Él los llamó a ser pescadores de hombres (Mateo 4:19).	He called them to be fishers of men (Matthew 4:19).
Alguien dice que llamó aquí y habló con mi esposa.	Someone says she called here and talked to my wife.
Un reportero de uno de los tabloides llamó esta mañana.	A reporter from one of the tabloids called this morning.
Un amigo me llamó el otro día de Lower Alabama.	A friend called me the other day from Lower Alabama.
Alguien llamó para hablar con tu chico en el bar.	Somebody called to talk to your guy at the bar.
En 30 años de matrimonio, nunca me llamó Susan.	In 30 years of marriage, he never called me Susan.
Pero algo sobre la declaración llamó la atención de Uub.	But something about the statement caught the attention of Uub.
Sí, su abogado me llamó en medio de mi desayuno.	Yes, their lawyer called me in the middle of my breakfast.
Se podría decir que Romero llamó a una Nueva Evangelización.	You might say that Romero called for a New Evangelization.
Durante las reparaciones, Jack llamó a Bernard para discutir algo.	During the repairs, Jack called Bernard aside to discuss something.
En 1992 un pastor local me llamó a su casa.	In 1992 a local minister called me to his home.
A su llegada a la estación, él llamó un taxi.	On his arrival at the station, he called a taxi.
Su primo me llamó, debe haber sido hace una hora.	His cousin called me, must have been an hour ago.
Menos de cinco minutos después, Brandy Commodore ella me llamó.	Less than five minutes later, Brandy Commodore herself called me.
¿Cuál fue su plan cuando usted llamó a mi mamá?	What was your plan when you knocked up my mom?
La patrulla llamó a una ambulancia pero no recibió respuesta.	The patrol called for an ambulance but received no response.
Me llamó Ghost en un club lleno de gente.	She called me Ghost in a club full of people.
Así que hace dos días cuando ella llamó, ¿viniste corriendo?	So two days ago when she called, you came running?
El lechero lo encontró esta mañana y llamó a George.	The milkman found him this morning and he rang George.