llados

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hoy en día, Cluj-Napoca es uno de los centros más desarro. llados de Rumanía, un destino turístico obligatorio para aquellos que visitan Transilvania, así como un punto de partida para el turismo de otros lugares en la región.	Today, Cluj-Napoca is one of the most important Romanian cities, being a tourist destination itself and a starting point for other tourist attractions.
El cortometraje fue una iniciativa personal de Juan Álvarez Lladós.	The short was a personal initiative of John Alvarez Lladós.
Los despidos masivos de RTVV, comunicados por correo electrónico y un tuit de la ex locutora Reyes Juan (presidenta de Milde9) inspiran un cortometraje del director Juan Álvarez Lladós.	The layoffs RTVV, communicated by email and tweet the former speaker Juan Reyes (President Milde9) inspire a short film director Juan Alvarez Lladós.
El profesor de los Estudios de Economía y Empresa de la UOC, Josep Lladós, explica que cada vez más la banca tradicional mejora la oferta de productos de ahorro introduciendo medidas de RSC.	Josep Lladós, professor with the UOC's Faculty of Economics and Business, explains that the traditional banks are increasingly improving their offer of savings products by launching CSR initiatives.
La Galería de Arte Gothsland presenta una cuidadosa selección de más de 25 obras creadas entre los años 1898 y 1909 para conmemorar el 140.o aniversario del nacimiento de Joan Cardona i Lladós (Barcelona, 1877-1957).	The Gothsland Art Gallery is presenting a series of 25 carefully selected works produced by Joan Cardona i Lladòs (Barcelona, 1877-1957) between 1898 and 1909 to commemorate the 140th anniversary of his birth.
Las compañías mineras, en especial las de los países desarro- llados, deben operar de acuerdo a las normas más altas de su país de origen, donde sea que realicen sus operaciones.	Mining companies, particu-larly those from developed coun- tries, must operate to the highest standards of their home country, wherever they operate.
Pese al notable crecimiento del merca-do de valores de renta fija de la zona del euro, algunos de sus segmentos, como los de deuda con baja califica- ción o sin calificación alguna, siguen estando relativamente poco desarro- llados.	Despite the significant ongoing growth of the euro area debt securities market, some market segments, such as those for debt with a low credit rating or unrated debt, remain relatively underdeveloped.
En el capítulo de nombres propios, Fina Lladós ha asumido la dirección de Amgen para España y Portugal, con sede en Barcelona.	In terms of names that stood out this month, Fina Lladós is now at the helm of Amgen in Spain and Portugal, based in Barcelona.