l
He seisovat kadu lla. Ellos están de pie en la calle. | He seisovat kadu lla. They stand on the street. |
Me seisomme kioski lla. Nosotros estamos de pie en el kiosko. | Me seisomme kioski lla. We stand at the kiosk. |
No es que no aceptemos lla decisión de nuestra vida. | It's not that we readily accepted our life's decision. |
Las reservas de petrleo negociadas en dlares pertenecen a lla tambin. | Oil reserves traded in dollars belong to it too. |
Claudio Hola, me lla mo Claudio Fernando Toro, nací en Atacama, Chile. | Claudio Hello, my name is Claudio Fernando Toro, born in Atacama, Chile. |
Te vas a poner bien, lla. | You're going to be all right, Ila. |
Claudio Hola, me lla mo Claudio Fernando Toro, nací en Atacama, Chile. | Promo Claudio Hello, my name is Claudio Fernando Toro, born in Atacama, Chile. |
Deja las lla es en la mesa. | Please, leave the keys on the table. |
Vais en lla dirección equivocada. | You're going in the wrong direction. |
Quien desee obtener el verdadero Kick o golpe debe probar Laphroaig, Caol lla o Ardbeg. | Whoever wants to get the real buzz should try Laphroaig, Caol Ila, or Ardbeg. |
Un lugar encantador en el campo, llamado Copper Beeches, cinco millas más allá de Winchester. | Charming rural place. The Copper Beeches, five miles on the far side of Winchester. |
Tambin las empresas, bancos e inversiones, en cualquier parte del mundo, pertenecen a lla cuando se paga con dlares. | Also enterprises, banks and investments, anywhere in the world, belong to it when paid with dollars. |
En este singular registro diario tenemos lo que podría llamarse el manantial inextinguible de donde brota la enseñanza de Krishnamurti. | In this unique daily record we have what may be called the well-spring of Krishnamurti's teaching. |
Tao —siendo infinito en el tamaño— no se puede lla‐ mar por el nombre de alguien concreto de Ellos. | Tao, infinite in size, cannot be called by the name of any One of Them. |
Si está compartiendo con otros una impresora que siempre está funcionando, hacer que lla hoja se imprima al dorso puede ser un problema. | If you are sharing a busy printer with others, getting your second side printed can be a problem. |
Para cuidar lla vida, para compartir con vida, y para atreverse a alcanzar la altura de su uno mismo. | To care share, and dare--to care for life, to share with life, and to dare to achieve godhood, the height of your Self. |
Casa en venta, soleada y muy acogedora, está situada en la zona costera de Cala Canyelles (a 2 minutos de la playa de Cala Canyelles) y lla. | House for sale, sunny and very cozy, is located in the coastal area of Cala Canyelles (2 minutes from the beach of Cala Canyelles) and dra. |
La ciudad de Mar del Plata, cabecera del partido de General Pueyrredón, es su princi‐ pal centro turístico, seguido por Pinamar, Vi‐ lla Gesell y el Partido de la Costa. | The city of Mar del Plata, head of the municipality of General Pueyrredón, is its main tourist center, followed by Pinamar, Villa Gesell and Partido de la Costa. |
Este francés inquieto, sin pretenderlo, creó una obra inspiracional y universal que todavía (y lo que resta) sirve de libro de cabecera a todo aquel/lla que tiene la fortuna de recalar en su páginas. | This French restless, unintentionally, He created an inspirational and universal work that still (and the remainder) It serves as a reference book to anyone / lla that is fortunate to call at your pages. |
No obstante, introduce bastantes cambios en su organización interna, desarrolla más ampliamente algunos puntos y añade, como novedad, unas Instrucciones para el traslado de los postulantes al Noviciado y varios apéndices [52]. | However, it introduces a considerable number of changes in their internal organisation, it more amply develops some points and adds, as a novelty, some Instructions for the transfer of the postulants to the Noviciate, plus several appendices [52]. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!