llénese

Imperativo afirmativo para el sujeto usted del verbo llenar con un pronombre reflexivo

llenar

Solo llénese en su número de matrícula si usted ha comprado QuickTime Pro.	Only fill in your registration number if you have bought QuickTime Pro.
Antes de salir hacia las pistas, llénese de energía con el abundante desayuno buffet.	Before leaving for the slopes, recharge your batteries with a hearty breakfast buffet.
Para hacer invitaciones de boda especiales únicas, llénese de imaginación, humor positivo y accesorios necesarios.	To make unique special wedding invitations, be filled with imagination, positive mood and necessary accessories.
Por favor llénese en el adress de su distribuidor favorito para acelerar el proceso de sus órdenes.	Please fill in the address of your favorite retailer to speed up the process of your orders.
Todas las mañanas, deléitese con nuestro desayuno bufé gratis y llénese de energía con una deliciosa selección de abundantes y saludables platos favoritos.	Every morning, stop by our complimentary breakfast buffet and fuel up with a delectable selection of hearty and healthy favorites.
Si la respuesta es afirmativa, llénese la parte 2 ii) del formulario A, en la que se pide una descripción del programa.	If the answer is Yes, complete Form A, part 2 (ii) which will provide a description of the programme.
Tome su cámara, recorra el campus, llénese de vida e historia rodeado de jóvenes que de seguro protagonizarán el futuro.	Take your camera, go around the campus, fill yourself with life and history surrounded by young people that for sure will be protagonists of the future.
Desde su castillo en las nubes llénese de motivación al admirar las imponentes vistas, sin obstrucciones, de una de las ciudades más sofisticadas del mundo.	From your castle in the clouds, find inspiration in the breathtaking, unobstructed vista of one of the world's finest cities.
Deténgase al borde de la ciudad en la frontera española y mire hacia Portugal, llénese con el espíritu de este pueblo mágico.	Stand on the very edge of this Spanish boarder town and gaze across to Portugal taking in the spirit of this magical boarder town.
Almendro en flor en la ruta de los Almendros de Ronda Disfruten, disfruten, llénese los pulmones y saboreenlo a tope; pronto llegarán las primeras golondrinas trayendo el calor del verano.	Enjoy, enjoy, fill up the lungs and savour it; soon will arrive the first swallows, bringing the summer heat.
Llénese de amor y lleve alegría a los demás.	Be full of love and bring joy to others.
Llénese del sabor de los Balcanes.	Stuff yourself with the taste of the Balkans.
Llénese de linternas y baterías.	Stock up on flashlights and batteries.
Llénese libre de comprobar esto y ver donde el asiento del elevador de voltaje de su hijo está.	Fill free to check this out and see where your child's booster seat ranks.
Llénese de energía para disfrutar de un día en la playa en el restaurante al aire libre de temporada.	Get energized for a day at the beach at our seasonal outdoor restaurant.
Llénese de las vistas y sonidos vibrantes de la famosa calle Bourbon justo fuera de las puertas francesas.	Fill up on the vibrant sights and sounds of the infamous Bourbon Street right outside the French doors.
Llénese de espíritu aventurero con su familia ó amigos, conociendo los balnearios que le permitirán pasar un día agradable.	Rent a car in Coatzacoalcos and know a place fill of adventurous with your family or friends, knowing the resorts that allow you to spent a nice day.
Llénese de energía para el día en San Antonio, Texas, con un café recién hecho o una bebida de té en la cafetería Starbucks®.	Coffee House Starbucks® Energize your day in San Antonio, Texas, with a fresh-brewed coffee or tea beverage at Starbucks® coffee house.
Llénese de energía con un delicioso desayuno antes de salir para el día y pruebe nuestro bufet gratis con un montón de sus platos favoritos de la mañana.	Learn more Fuel up with a delicious breakfast before heading out for the day and try our complimentary buffet with plenty of your morning favorites.
Llénese del sol de la Riviera mientras disfruta de su alberca privada de borde infinito o de su bañera con hidromasaje, o mientras nada en el mar que está justo en frente.	Soak up the Riviera sun from your private infinity-edge pool, whirlpool or in the ocean just steps away.