llame

call

Si tiene testigos, llámelos para que les pueda hacer preguntas.	If you have witnesses, call them so you can ask them questions.
Manténgase en contacto con este equipo y llámelos si tiene alguna inquietud.	Stay in contact with this team and call them if you have any concerns.
Si quiere llamarlos, llámelos.	If you want to call them, then call them.
Por favor, llámelos de vuelta.	Please, call just them back.
Para obtener más información llámelos a su número gratuito desde los Estados Unidos: 1-800-223-4420.	Call them toll free in the USA at 1-800-223-4420 for further information.
Por favor llámelos de vuelta Fuera de aquí, salga de mi estación.	Please call them back. Get out of here! Get outta my station!
Llame a cada uno de otro por teléfono: llámelos: organizar una conferencia: de formar una asociación.	Call each other on the phone: call them: arrange a conference: form an association.
Si no quiere meterse en problemas llámelos y confirmarán mi historia.	Now if you don't want to get yourself into a world of trouble... you'll call it and confirm my story.
Si su periódico local no incluye las clasificaciones de televisión, llámelos y pídales que por favor lo hagan.	If your local newspaper does not list the TV ratings, call and ask that it do so.
Si no recibe una notificación de sus funcionarios electorales locales en 2 ó 3 semanas, ¡por favor, llámelos!	If you do not hear from your local election officials in 2 or 3 weeks, please call them!
Envíeles un correo electrónico, llámelos o chatee con alguien en vivo a través de la función de chat en vivo.	Send them an email, call them, or chat with someone live through the live chat feature.
Envíeles un correo electrónico, llámelos o converse con alguien en vivo a través de la función de chat en vivo.	Send them an email, call them, or chat with someone live through the live chat feature.
Si conoce una zona donde las mujeres son agredidas frecuentemente, llámelos o envíeles un correo electrónico.	Call them or email them if there is an area you know of in which women are repeatedly attacked.
Si necesita ayuda, por favor siéntase libre de llamarnos, visite el Metro Online Info o llámelos al (206) 553-0000.	If you need further assistance, please feel free to call us, visit the Metro Online Info or call them at (206) 553-0000.
Si vive cerca de un consulado por favor llámelos por teléfono y pida una entrevista con el embajador o el cónsul.	If you live near a consulate please call them up and ask for a meeting with the ambassador or consul.
Si usted no puede salir de casa a ver a sus amigos y familia, escríbales una carta o llámelos por teléfono.	If you can't get out of the house to see friends and family, write a letter or talk with them on the telephone.
Presente su solicitud por escrito junto con su cheque u orden de dinero a nombre de Secretary of State, por el monto apropiado (llámelos para averiguar cuánto tiene que pagar).	Submit your written request along with your check or money order, payable to the Secretary of State, for the appropriate amount (call them to find out how much it is).
Para aquellos que han optado por FlightCar Car Rental, llámelos en cuanto llegue al aeropuerto de San Jose y ellos organizarán para usted el transporte directamente desde el aeropuerto hasta sus oficinas de alquiler.	For those who have opted for FlightCar Car Rental, call them when you get to San Jose Airport and they will arrange for your transport straight from the airport to their rental office.
Cuando usted busca para aberturas de trabajo en línea, algunas compañías tendrán en sus Web site que el formato en línea del curriculum vitae sea aceptable.Si usted no sabe qué formato es aceptable a cierta compañía, llámelos y pida.	When you search for job openings online, some companies will have on their websites which online resume format is acceptable.If you don't know which format is acceptable to a certain company, call them and ask.
Es por eso que aprecio tanto lo que Wisconsin y la ciudad de Milwaukee han hecho en términos de ofrecer opciones - llámelos lo que quieran que lo llamen, vales, opción, lo que sea - la libertad para los padres es lo que nosotros lo llamamos.	That's why I am so appreciative about what Wisconsin and the city of Milwaukee has done in terms of providing choice—you call it whatever you want to call it, vouchers, choice, whatever it is—freedom for parents is what I call it.