llámame cuando estés listo

Por favor llámame cuando estés listo para decirme lo que has decidido.
Please call me when you're ready to tell me what you've decided.
Pues, llámame cuando estés listo.
Well, give me a call when you are ready.
Tú vete, llámame cuando estés listo.
You get out, call me when you're set.
Sí... tienes mi número, llámame cuando estés listo para una relación madura.
Yeah, you got my number. Call me when you're ready for a more mature relationship.
Simplemente llámame cuando estés listo.
Just... call me when you're ready.
Solo llámame cuando estés listo.
Just get me when you're ready.
Y yo también soy bastante genial, así que... llámame cuando estés listo.
And I turned out pretty great, too, so, um... call me whenever you're ready.
Oh, por lo que, en realidad está no conseguirlo, así que te diré lo que... ¿por qué no profundizar un poco más y luego llámame cuando estés listo para tomar en serio?
Oh, so, you're really not getting it, so I'll tell you what... why don't you dig a little deeper and then call me when you're ready to get serious?
Llámame cuando estés listo para lanzar sus mejores ideas.
Call me when you're ready to pitch your best ideas.
Llámame cuando estés listo para hacer algo de dinero.
Give me a call when you're ready to make some money.
Llámame cuando estés listo para saber la verdad.
You-you call me when you're ready to learn the truth.
Llámame cuando estés listo para saber la verdad.
You call me when you're ready to learn the truth.
Llámame cuando estés listo para dejarme hablar con el Presidente.
Call me when you're ready to let me speak with the president.
Llámame cuando estés listo para tomar en serio.
Call me when you're ready to get serious.
Llámame cuando estés listo para un trato.
Call me when you're ready to deal.
Llámame cuando estés listo para tomar en serio.
You know what? Call me when you're ready to get serious.
Llámame cuando estés listo para eso.
Call me when you're prepared to do that.
Llámame cuando estés listo de ser el hombre que eres capaz.
You call me when you're ready to become the man you're capable of being.
Llámame cuando estés listo para negociar.
Let me know when you're ready to deal.
Me dijo: Llámame cuando estés listo.
She said, "call me when you're ready."
Palabra del día
el mago