lizardo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sí, habla Emilio Lizardo, quizás no me recuerde.	Yes, this is Emilio Lizardo. Maybe you don't remember me.
Que disponga la libertad formal del Sr. Luis Lizardo Cabrera.	To arrange for formal dissmisal of charges against Mr. Luis Lizardo Cabrera.
Simón Lizardo Mézquita con el apoyo técnico de la Dirección General de Crédito Público.	Simón Lizardo Mézquita with the technical support of the Public Debt Office staff.
La prolongada detención del Sr. Lizardo no es compatible con el derecho a ser presumido inocente.	The prolonged detention of Mr. Lizardo is not compatible with the right to be presumed innocent.
El Gobierno no proporcionó información detallada sobre el proceso que afecta a Luis Lizardo Cabrera.	The government did not provide detailed information on the proceedings involving Luis Lizardo Cabrera.
Que sancione a las autoridades policiales responsables del delito de desacato en perjuicio del Sr. Lizardo Cabrera.	To sanction the police authorities responsible for the contempt‐of-court offense in relation to Mr. Lizardo Cabrera.
El puesto de Santa Rosa fue construido por Lizardo Urrea, antiguo trabajador del Fundo Porvenir, el año 1993.	The Santa Rosa post was built by Mr. Lizardo Urrea, a former worker on Fundo Porvenir, in 1993.
Está situado en el barrio popular y tradicional de La Mariscal en Calle Lizardo García E5-45 y Juan León Mera.	It is located in the popular and traditional neighborhood of La Mariscal at Calle Lizardo Garcia E5-45 y Juan Leon Mera.
El Sr. Lizardo admite que sortear las barreras culturales y tender puentes entre la ciencia y la tradición representa todo un desafío.	Mr Lizardo admits that breaking cultural barriers and building bridges between science and tradition is challenging.
Vinicios Ancelmo Lizardo (o Pureenco, en su nombre indígena original de Avaí) trabaja como sanitario sobre todo en el estado de Amazonas.	Vinicios Ancelmo Lizardo—or Pureenco, in his original Avaí indigenous name—works as a health worker mainly in the Amazon region.
En la madrugada del 28 de febrero, 72 horas después, Lizardo Sosa fue puesto en libertad después de que se pagó un rescate.	On the morning of February 28, 72 hours later, Lizardo Sosa was freed after a ransom was paid.
Es un hecho establecido que las autoridades policiales no ejecutaron las órdenes judiciales que decretaban la libertad del Sr. Lizardo.	It is an established fact that the police authorities did not carry out the judges' orders for the release of Mr. Lizardo.
La Comisión ha recibido información de que el Sr. Lizardo padecía de una afección gastro‐intestinal derivada de las condiciones de su prisión.	The Commission has received information that Mr. Lizardo was suffering from a gastrointestinal illness resulting from the conditions of his imprisonment.
En las primeras horas de la mañana del 25 de febrero fue secuestrado Lizardo Sosa, Presidente del Banco de Guatemala.	In the early hours of the morning of February 25, Lizardo Sosa, president of the Central Bank of Guatemala, was kidnapped.
Quito, Lizardo Garcia E5-42 Y Juan Leon Mera Cama y desayuno - Acogedora cama y desayuno con el mejor servicio en Quito!	Quito, Lizardo Garcia E5-42 Y Juan Leon Mera Bed and breakfast - Cozy bed and breakfast with the best service in Quito!
El 6 de julio de 1994 la Comisión recibió una comunicación de la Sra. Lucitania Roa Herrera de Lizardo, cónyuge de Luis Lizardo Cabrera.	On July 6, 1994, the Commission received a communication from Mrs. Lucitania Roa Herrera de Lizardo, wife of Luis Lizardo Cabrera.
Copia de una declaración prestada por Luis Lizardo Cabrera ante la Policía Nacional, el 8 de mayo de 1989, cuatro días después de su detención.	Copy of Luis Lizardo Cabrera's statement to the National Police made on May 8, 1989, four days after his arrest.
La Comisión estableció que la privación de libertad del Sr. Lizardo se prolongó pese a que cuatro tribunales, en distintos momentos, habían ordenado su liberación inmediata.	The Commission established that the deprivation of liberty of Mr. Lizardo continued despite the fact that four courts, at different times, had ordered his immediate release.
Curbelo agregó que luego de registrar los inmuebles, los agentes policiales arrestaron a Otaño, García Lizardo y Casares, actuales colaboradores de la disidencia interna.	Curbelo added that after the thorough home search, the agents proceeded to arrest Otano, Garcia Lizardo and Casares, all active members of the island dissidence.
De toda esta tarea se encargaron dos de los fundadores del Club, Jorge Lizardo y Freddy Cazaubón, ya que el grupo de colaboradores es aún muy chico.	Jorge Lizardo and Freddy Cazaubón, two of the Club founders, got themselves in charge of the whole work, as the group of collaborators is still very small.