live together

vivir juntos

This was a vision of living together in eternity.	Esta fue una visión de convivencia en la eternidad.
Certain, then, that living together is an act of will.	Cierto, entonces, que vivir es un acto de voluntad.
To breathe the atmosphere of living together in corporate travel.	Respirar la atmósfera de la convivencia en viajes corporativos.
I think that our living together has influenced your habits.	Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.
Today, being engaged and living together are practically the same thing.	Hoy, normalmente, noviazgo y convivencia son casi la misma cosa.
Chavez may choose between peaceful living together or confrontation.	Chávez puede optar entre la convivencia o la confrontación.
For some couples, living together is not an option for many reasons.	Para algunas parejas, la convivencia no es una opción por muchas razones.
She doesn't think you two living together is the answer.	Ella no piensa que ustedes viviendo juntos sea la respuesta.
Do you find everyone living together in peace and harmony?	¿Encuentras a todos viviendo juntos en paz y armonía?
When your parents stop living together, this might change.	Cuando tus padres dejan de vivir juntos, esto podría cambiar.
But living together is not gonna work out for me.	Pero vivir juntos no va a funcionar para mí.
He's great, and at this point, we're practically living together.	Es genial y, en este momento, prácticamente estamos viviendo juntos.
Now they're living together and they'll probably have a baby.	Ahora están viviendo juntos y seguramente tendrán un bebé.
When people were living together with the world of souls.	Cuando la gente vivía junta con el mundo de las almas.
He's great, and at this point, we're practically living together.	Él es genial, en este punto estamos prácticamente viviendo juntos.
I am unified with his soul and we are living together.	Estoy unificada con su alma y estamos viviendo juntos.
Not necessary if the couple is already living together.	No es necesario si la pareja ya viven juntos.
Please tell me that they know we're living together.	Por favor dime que saben que estamos viviendo juntos.
For the last year, she was happy just living together.	Durante el último año, era feliz con que solo viviéramos juntos.
Sheldon, maybe living together is a bad idea.	Sheldon, quizás vivir juntos es una mala idea.