living thing

ser vivo

You're connected to every living thing in the universe.	Estás conectado a cada forma de vida del universo.
Theater's a living thing, these details are important.	El teatro es algo vivo, estos detalles son importantes.
Culture is a living thing (organism), social rather than biological.	La cultura es algo vivo (un organismo), más social que biológicamente.
You're connected to every living thing in the universe.	Estás conectado con todos los seres vivos del universo.
Nevertheless there is a limit to the living thing.	Sin embargo hay un límite de lo viviente.
But we're kin to every living thing on Earth.	Pero somos parientes de todos los seres vivos en la Tierra.
It was like a village or like a living thing.	Era como un pueblo o como algo vivo.
I felt the panic raising into my chest like a living thing.	Sentí el pánico surgiendo en mi pecho como algo viviente.
Is the memory of the sunset a living thing?	¿Es el recuerdo de la puesta de sol algo vivo?
I like to think of it as a living thing.	Me gusta pensar acerca de esto como una criatura.
You can't possibly bring one more living thing into this apartment.	No puedes traer otro ser vivo a este apartamento.
It is the truth that possesses us, it is a living thing!	Es la verdad la que nos posee, ¡es algo vivo!
That's the decision I've got to make for every living thing.	Es la decisión que debo tomar, por todos los seres vivos.
Don't throw any living thing out of a window.	No tires nada con vida por una ventana.
A living thing–like one man calling another.	A algo viviente, como un hombre llamando a otro.
You have no idea what it's like to save a living thing.	No sabes lo que significa salvar a un ser vivo.
Language, like dialect, is a living thing.	El lenguaje, como el dialecto, es un ser vivo.
Every single living thing in your environment is changing on a molecular level.	Todo ser vivo en su medio ambiente está cambiando a nivel molecular.
They used their sciences to make the city into a living thing.	Ellos utilizaron sus conocimientos para hacer un ser vivo de la ciudad.
I didn't order you to burn it, or to slaughter every living thing.	No les ordené quemarla, ni masacrar a cada ser vivo.