livianito

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El tango elegido, muy livianito recibió la aprobación del Papa.	The elected tango, very livianito received Pope's approval.
Outpost Security Suite Free, la verdad me ha sorprendido, excelente tasa de detección de malware, muy livianito, y son 365 días gratis.	Outpost Security Suite Free, really surprised me, excellent malware detection rate, a very light, and are free 365 days.
De manera que viaja livianito, sin pesados o abultados equipajes y cajas de adquisiciones mundanas que entorpecieran su traslación.	It is thus that the pure Soul-Spirit travels lightly, without heavy, bulky luggage, or boxes, of worldly acquisitions that would be a drag on its trip.
A mí me gustaba todo: la fuerza que le imprimía en los crescendos, el stacatto fuerte con la derecha, esa manera de comenzar livianito, llegar al fuerte y quedarse en un acorde, mientras arrancan los violines.	I liked all of it: the drive in the crescendi, the strong stacatto with the right hand, that way of beginning very lightly to reach the forte and stopping in a chord, while the violins begin.
Veo que has estado leyendo algo livianito.	I see you've been getting into a little light reading.
Veo que has estado leyendo algo livianito.	I see you've been getting into a little light reading. That's not mine.
El Alma-Espíritu livianito, por falta de valores morales, conocimiento de verdades eternas y buenos atributos espirituales, se lo lleva cualquier viento de maldad, engaño o error filosófico-religioso.	The Soul-Spirit that weighs little because it lacks moral values, knowledge of eternal truths and good spiritual attributes is quickly caught up and blown around, even blown away, by just about any little evil wind, deceit or philosophical-religious error.