liver failure

insuficiencia hepática

Unless we figure out what's causing your liver failure. You have three or four days.	A menos que descubramos qué está haciéndote fallar el hígado tienes tres o cuatro días.
On the basis of the pharmacokinetic studies carried out so far in patients with liver failure (Child Pugh A, B), it is not possible to determine whether there are any differences compared with healthy volunteers.	Los estudios farmacocinéticos en pacientes con daño hepático (Child Pugh A, B) no han permitido determinar si hay alguna diferencia en comparación con los voluntarios sanos.
Unfortunately, you have suffered an acute on chronic liver failure.	Desgraciadamente, has sufrido un agravamiento en la insuficiencia hepática crónica.
Tells us that your liver failure has progressed considerably.	Nos dice que su insuficiencia hepática progresó considerablemente.
There have also been rare reports of liver failure.	También se han notificado casos raros de insuficiencia hepática.
Now we just need to know what's causing the liver failure.	Ahora necesitamos saber qué causó la falla hepática.
Gastrointestinal disorder, liver failure, inflammation of the pancreas.	Afección gastrointestinal, insuficiencia de hígado, inflamación del páncreas.
All we need to do is figure out what caused the liver failure.	Lo que hay que hacer es averiguar qué causa la falla hepática.
And like Marjorie, they suffered from liver failure?	¿y cómo Marjorie, sufrieron fallos hepáticos?
Your liver failure seems to come and go whenever you need it to.	Parece que su fallo hepático aparece y desaparece cuando le conviene.
Are you sure it wasn't liver failure?	¿Seguro que no era una falla hepática?
In addition, rare cases of liver failure/renal failure or fatal hepatitis have been reported.	Además, se han observado raramente casos de fallo hepático/fallo renal o hepatitis fatal.
Retacrit should also be used with caution in the presence of epilepsy and chronic liver failure.	Retacrit debe utilizarse también con precaución en presencia de epilepsia e insuficiencia renal crónica.
Silapo should also be used with caution in the presence of epilepsy and chronic liver failure.	Silapo debe utilizarse también con precaución en presencia de epilepsia e insuficiencia renal crónica.
Hepatitis may progress to liver failure.	La Hepatitis puede llevar a fallo hepático.
Epoetin alfa should be used with caution in the presence of epilepsy and chronic liver failure.	La epoyetina alfa debe emplearse con precaución en presencia de epilepsia e insuficiencia hepática crónica.
Isolated cases of liver failure resulting in liver transplantation or death have occurred.	Se han producido casos aislados de fallo hepático que resultaron en trasplante hepático o muerte.
Lactic acidosis has a high mortality and may be associated with pancreatitis, liver failure or renal failure.	La acidosis láctica tiene una elevada mortalidad y puede asociarse con pancreatitis, fracaso hepático o renal.
In rare cases (occurring in less than 1 out of 1000 patients), liver failure was observed.	En casos raros (al menos 1 de cada 10.000 pacientes) se observó fallo hepático.
Six months ago, first day at St. Bonaventure, I get a liver failure.	Hace seis meses, en mi primer día en St. Bonaventure, y me asignan insuficiencia hepática.