live-action
- Ejemplos
Va por todas las categorías live-action principales excepto Mejor Actriz. | Every major live-action feature category except for Best Actress. |
Varias de las canciones originales son, al parecer, va a ser presentado en este live-action remake. | Several of the original songs are, apparently, going to be presented in this live-action remake. |
Este vistazo de Aladdin también muestra cómo el diseño de disfraz del personaje cambió en el remake live-action. | This glimpse of Aladdin also shows how the character's costume design has changed in the live-action remake. |
Altered Carbon está ubicado en el mismo universo que la serie live-action, la cual tendrá una segunda temporada. | Altered Carbon is set in the same universe as Netflix's live-action series, which is receiving a second season. |
ALADDIN En algún momento, Disney consideró hacer la precuela live-action de Aladdin, bajo el título de Genies. | ALADDIN - At one point, Disney was considering a live-action prequel to 1992's Aladdin called Genies. |
La fecha de lanzamiento de Anthem es el 22 de febrero, una semana después del estreno de este corto live-action. | Anthem's release date is February 22, one week after the premiere of the short, live-action film. |
Además de ésta, el estudio tiene otras tantas adaptaciones live-action, incluyendo la secuela de Maleficent y Jungle Book. | The studio has several other live-action adaptions in the works, including sequels to both Maleficent and Jungle Book. |
Chole x Halle miembro Halle Bailey ha sido designado para desempeñar Ariel de Disney live-action de la adaptación de La Sirenita. | Chole x Halle member Halle Bailey has been tapped to play Ariel in Disney's live-action adaptation of The little Mermaid. |
Se reporta que The Pokémon Company está buscando realizar una película live-action basada en su popular franquicia. | By Alex Osborn The Pokemon Company is reportedly looking to get a live-action film made based on its popular creature-collecting franchise. |
Para celebrar su 30 aniversario, Capcom ha anunciado que su franquicia de Mega Man será adaptada a una película live-action. | To celebrate its 30th anniversary, Capcom has announced that its Mega Man franchise is going to be adapted into a live-action Hollywood movie. |
Conseguimos el primer vistazo de como se verá Sonic en su película live-action, y los fans definitivamente tienen algunas opiniones fuertes. | We got our first glimpse of what Sonic will look like in the upcoming live-action movie, and fans definitely had some thoughts. |
Kenzari protagonizará el remake del live-action de Aladdin junto a Naomi Scott de Power Rangers como Jasmine y Will Smith como el Genio. | Kenzari will star in the live-action remake of Aladdin alongside Naomi Scott fromPower Rangersas Jasmine and Will Smith as the Genie. |
The Dark Knight Rises finalmente redimió al personaje en live-action, en parte al reemplazar los súper esteroides de Bane con un simple analgésico. | The Dark Knight Rises finally redeemed the character in live-action, in part by replacing Bane's trusty super-steroid with a simple analgesic painkiller. |
Se reporta que una adaptación live-action de la popular serie de anime y manga, My Hero Academia, está en desarrollo. | By Colin Stevens A live-action adaptation of the popular anime and manga series My Hero Academia is reportedly in the works. |
Faltan casi dos años para que The Mandalorian, la primera serie live-action de Star Wars, llegue a la pantalla, es cierto. | It's going to be two more long years before The Mandalorian, the first live-action series from Star Wars actually hits our screens. |
La versión live-action la muestra como una ciudad más grande y una donde las icónicas torres del palacio no dominan tanto el horizonte. | The live-action version depicts Agrabah as a larger city, and one where the iconic palace towers don't dominate the skyline quite as much. |
Ahora que Ghost in the Shell ha llegado a cines, demos un vistazo a otros remakes live-action en las que actualmente trabaja Hollywood. | Now that Ghost in the Shell has hit theaters, let's take a look at the other live-action remakes Hollywood currently has in the works. |
Prepárate para un nuevo mundo live-action, ya que el elenco de la próxima película de Aladdin se ha reunido en su primera foto. | By Jonathon Dornbush Get ready for a whole new, live-action world, as the main cast of Aladdin has come together in a first photo. |
Sin embargo, estos son solo unos ejemplos de lo que Disney ha hecho durante los últimos años, recreando sus clásicos animados en lo que los expertos han denominado live-action. | However, these are just some examples of what Disney has done over the last few years, recreating their animated classics in what experts have called live-action. |
Sin embargo, la más grande mejora fue que este fue el primer Batitraje live-action desde los días de Adam West que permitía a su usuario girar la cabeza. | The biggest improvement, however, was that this was the first live-action Batsuit since the days of Adam West that actually allowed the wearer to turn their head. |
