live vaccine

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It has been used as a live vaccine against SMALLPOX.	Se ha utilizado como vacuna viva contra la viruela.
Prednisone may increase your risk of harmful effects from a live vaccine.	Prednisone puede aumentar su riesgo de efectos nocivos por una vacuna viva.
Maxaquin can also decrease the effectiveness of typhoid live vaccine.	Maxaquin también puede disminuir la eficacia de la vacuna contra la fiebre tifoidea en vivo.
Do not receive a live vaccine, especially smallpox, while you are taking Prednisone.	No reciba una vacuna viva, especialmente la viruela, mientras que usted está tomando prednisona.
When these stools were tested for the presence of live vaccine strain, only 17% were positive.	Cuando se analizaron estas heces respecto a la presencia de la cepa vacunal, solo un 17% fueron positivas.
However, this live vaccine is not recommended for people with a CD4 cell count below 200.	Sin embargo, esta vacuna viva no se recomienda para las personas con un recuento de células CD4 por debajo de 200.
In the case of live vaccine strains which may be zoonotic, the risk to humans shall be assessed.	En el caso de cepas de vacunas atenuadas posiblemente zoonóticas, se evaluará el riesgo para las personas.
No disinfectants or other substances impairing the performance of the live vaccine should be used in the sprayer.	No usar desinfectantes ni otras sustancias en el nebulizador que pudieran alterar la eficacia de la vacuna viva.
Vaccination with a live vaccine in a patient taking hydroxycarbamide may result in severe infections.	La administración de una vacuna con virus vivo a un paciente en tratamiento con hidroxicarbamida puede desencadenar una infección grave.
No disinfectants or other substances impairing the performance of the live vaccine should be used in the sprayer.	No utilizar desinfectantes u otras sustancias en el equipo de nebulización que puedan afectar la eficacia de la vacuna.
As a live vaccine, the vaccine strain is excreted from vaccinated birds and may spread to turkeys.	Como se trata de una vacuna viva, la cepa de la vacuna es excretada por las aves vacunadas y puede propagarse a pavos.
As a live vaccine, the vaccine strain is excreted from vaccinated birds and may spread to turkeys.	Como se trata de una vacuna viva, la cepa de la vacuna es excretada por los animales vacunados y puede difundirse a pavos.
However, since MMR is a live vaccine, it is not recommended for people with a CD4 cell count below 200.	Sin embargo, como la MMR es un vacuna viva, no se recomienda para las personas con un conteo de células CD4 debajo de 200.
Since Vectormune ND is a live vaccine, the vaccine strain is excreted from vaccinated birds and may spread to turkeys.	Dado que Vectormune ND es una vacuna viva, las aves vacunadas excretan la cepa de la vacuna, que puede propagarse a los pavos.
Moreover, it may be necessary to investigate the spread to non-target animal species which could be highly susceptible to a live vaccine strain.	Además, podrá ser necesario investigar la transmisión a especies no destinatarias que puedan ser muy sensibles a la cepa de la vacuna atenuada.
[were vaccinated against Newcastle disease using a live vaccine at the latest 60 days before the initial date mentioned under point II.1.9;]]	[han sido vacunadas con una vacuna atenuada contra la enfermedad de Newcastle, como mínimo 60 días antes de la fecha inicial mencionada en el punto II.1.9;]]
It is a modified live vaccine, developed in collaboration with the CSIC and Boehringer Ingelheim, able to fully protect 100% of the animals.	Se trata de una vacuna viva modificada, desarrollada en colaboración con el CSIC y con Boehringer Ingelheim, capaz de proteger totalmente al 100 % de los animales.
[have been vaccinated against Newcastle disease using a live vaccine at the latest 60 days before the initial date mentioned under point II.1.9;]]	[han sido vacunadas con una vacuna atenuada contra la enfermedad de Newcastle, como mínimo 60 días antes de la fecha inicial mencionada en el punto II.1.9;]]
Avoid crowds and people who have just had a live vaccine, such as one for chicken pox, polio, or measles.	Evite las muchedumbres y las personas vacunadas recientemente con una vacuna viva como las vacunas contra la varicela (chickenpox), la poliomielitis o el sarampión (measles).
Do not receive a live vaccine (e.g. measles, mumps) while you are taking Aristocort. Aristocort may affect your blood sugar in diabetes patients.	No reciba una vacuna de virus vivos (por ejemplo, sarampión paperas), mientras que usted está tomando Aristocort. Aristocort puede afectar su nivel de azúcar en sangre en pacientes diabéticos.