live up to

estar a la altura de

Lucas now it's your turn to live up to our agreement.	Lucas ahora es tu turno de cumplir nuestro acuerdo.
This is a responsibility which we must live up to.	Esta es una responsabilidad con la que hay que cumplir.
There's no way this can live up to your hype.	No hay posibilidad de que pueda cumplir sus expectativas.
In captivity, can get to live up to 80 years.	En cautiverio, pueden llegar a vivir hasta 80 años.
The Greenland shark can live up to 400 years.	El tiburón de Groenlandia puede vivir hasta 400 años.
Not everyone can live up to your standards, Liza.	No todo el mundo puede vivir con tus estándares, Liza.
However, our own actions rarely live up to our promises.	Sin embargo, nuestras propias acciones raramente corresponden a nuestras promesas.
They try their best to live up to this reputation.	Intentan su mejor para vivir hasta esta reputación.
Some germs can live up to 5 months on a dry surface.	Algunos microbios pueden vivir hasta 5 meses en una superficie seca.
There are many casinos that don't live up to expectation.	Hay muchos casinos que don t cumplen con la expectativa.
Giant Petrels live up to 20 years in the wild.	Los petreles gigantes pueden vivir hasta 20 años en la naturaleza.
No, it was exhausting trying to live up to his expectations.	No, fue agotador tratando a la altura de sus expectativas.
It is very hard to live up to your reputation.	Es muy difícil estar a la altura de su reputación.
You need to live up to them in your image.	Usted necesita para vivir hasta en su imagen.
Everyone in a company should live up to high standards.	Todos dentro de una compañía deben cumplir con altos estándares.
Patients normally can live up to 60 years.	Los pacientes normalmente pueden vivir hasta 60 años.
At that time people used to live up to one thousand years.	En ese momento la gente solía vivir hasta mil años.
Name Bahattar, but you don't live up to it.	Nombre Bahattar, pero tú no vives a la altura.
Great man didn't live up to your expectations, did he?	El gran hombre no cumplió con sus expectativas, ¿cierto?
And we need to live up to our potential.	Y que necesitamos para vivir hasta nuestro potencial.