live through

sobrevivir

For those who live through it, this is an intoxicating experience.	Para aquellos que la viven, esta es una experiencia embriagadora.
For we do not know how to live through our lives.	Porque no sabemos cómo vivir a través de nuestras vidas.
If you can't, you might not live through the process.	Si no puedes, es posible que no sobrevivas al proceso.
I'm too young to live through 10,000 years of darkness.	Soy demasiado joven como para vivir diez mil años de oscuridad.
No, it depends on whether they live through the night.	No, depende de si ellos sobreviven esta noche.
If really you loved your parents you must live through the life.	Si realmente amabas a tus padres debes de vivir la vida.
To live through a life good at a nice and affective environment.	Vivir una vida buena en un entorno amable y afectivo.
If you want to live through this, don't make a sound.	Si quiere salir de esta, no emita ningún sonido.
At least I'll never have to live through that again.	Al menos nunca más tendré que volver a pasar eso.
Many persons, in fact, live through this illness with dignity and courage.	Muchas personas, de hecho, viven el sufrimiento con dignidad y coraje.
They've gotta live through the winter, and they got children.	Han de pasar el invierno y tienen hijos.
The doctor said she wouldn't live through the night.	El medico dijo que no pasaria la noche.
But Kahn decided to live through two lives.	Pero Kahn decidió vivir dos vidas.
If you want to live through this, be straight with me.	Si quieres vivir, tienes que ser sincera conmigo.
We're going to live through this, you hear me?	Vamos a sobrevivir a esto, ¿me escuchas?
If he's strong enough to live through that, he's got a chance.	Si es lo suficientemente fuerte para sobrevivir a eso, tiene chances.
And then maybe there's a chance that we could live through this.	Y entonces tal vez haya una posibilidad de que pudiéramos sobrevivir a esto.
Our time is limited by the day or moment we live through.	Nuestro tiempo está limitado por el día o el momento en que vivimos.
Who would want to live through that?	¿Quién querría vivir a través de eso?
It would be difficult for any people to live through 54 years of occupation.	A cualquier pueblo le sería difícil vivir 54 años de ocupación.