little walk

Take a little walk in the snow, you'll feel better.
Si das un paseo por la nieve te sentirás mejor.
Maybe he'd like to go for a little walk.
Tal vez le gustaría ir a dar un paseo.
With your permission, Popeye, I'll... take him for a little walk.
Con tu permiso, Popeye, lo... llevaré a dar un paseo.
Jim and I had a nice little walk behind the garage.
Jim y yo tuvimos un bonito paseo por detrás del garage.
You want to...take a little walk across the street with me first?
¿Quieres... dar un paseo por la calle conmigo primero?
Will you let me take Alicia for a little walk?
¿Me deja usted llevarme a Alicia a dar un paseíto?
I'm going to take a little walk to clear my mind.
Voy a dar un paseo para aclarar a mi mente.
I propose we take a little walk on the beach, gentlemen.
Propongo que demos un paseito por la playa, señores.
You and me are gonna take a little walk around the woodshed.
Tú y yo vamos a hacer un paseo por la leñera.
I propose we take a little walk on the beach, gentlemen.
Propongo hacer una caminata por la playa, caballeros.
I just went on a little walk to clear my head.
He ido a dar un paseo para despejar la cabeza.
Speaking of which, can we take a little walk?
Hablando de eso, ¿podemos dar un paseo?
Fearless, would you like to take a little walk with me?
Intrépido, ¿te gustaría dar un paseo conmigo?
Sweetheart, I think you'll feel better after we take a little walk.
Tesoro, creo que te sentirás mejor luego de dar un paseo.
You and me are going for a little walk.
Usted y yo vamos a dar una vuelta.
After all, we both know this is just a... harmless little walk.
Después de todo, ambos sabemos que solo es un paseo inofensivo.
So what-took a little walk in the moonlight?
¿Tomaron un paseo a la luz de la luna?
Yes, a little walk in the garden.
Sí, un paseo en el jardín.
Maybe you'll take a little walk and tell him for yourself, right?
Quizá quieran dar un paseo y decirte ustedes mismos, ¿verdad?
It went out for a little walk and then it started to talk.
Salió a dar un paseo... y luego empezó a hablar.
Palabra del día
el discurso