little something

cosita

And here's a little something that isn't in the script.	Y esto es algo que no está en el guion.
Susanna, bring some wine and a little something to eat.	Susanna, trae algo de vino y un poco de comida.
Guys, you left a little something back in the office.	Chicos, os habéis dejado una cosita en el despacho.
Before we begin, there's a little something you should know.	Antes de comenzar, hay algo que usted debe saber.
There's just a little something missing from your story.	Solo hay una cosita que le falta a tu historia.
A little something like that happened the other day.	Un poco como que pasó el otro día.
And all I wanted was a little something for us.	Y todo lo quería era algo para nosotros.
There's a little something for you in my will.	Hay un poquito para ti en mi testamento.
We like to see hotels offer a little something extra.	Nos gusta ver que los hoteles ofrezcan algo extra.
We both know a little something about disappearing, don't we?	Ambos sabemos un poquito acerca de desaparecer, ¿no es así?
Well, you want a little something for the road?	Bueno, ¿quieres un poquito para el camino?
Might be good for her ego if you tried a little something.	Tal vez sea bueno para su ego si intentaras algo.
A little something I picked up during my first year.	Una cosita que aprendí durante mi primer año.
And now, Uncle Charlie... has a little something for each of you.	Y ahora, tío Charlie... tiene un regalito para cada quien.
Just a little, uh... little something to pass the time.	Solo un poco, un poco para poder pasar el tiempo.
And here's a little something for a new start.	Y aquí tienes algo para un nuevo comienzo.
I just brought you a little something for your wedding.	Te he traído una cosita para tu boda.
Don't you want to know a little something more about me?	¿No quiere saber un poco más sobre mí?
A little something for the bride and groom.	Un detallito para la novia y el novio.
He just had to take care of a little something.	Solo tenía que ocuparse de una cosita.