little nightmares
- Ejemplos
Coge tu antorcha y prepárate para lo que te aguarda en el tercer y último capítulo de Little Nightmares. | Get your torch and prepare for the third and final chapter of Little Nightmares. |
Como ya sabrán, Little Nightmares nació bajo un nombre diferente, Hunger, un nombre que fue diseñado para reflejar los temas que estaríamos explorando. | As you may already know, Little Nightmares was actually born under a different name–Hunger–a name that was designed to reflect the themes that we would be exploring. |
Aquellos que ya nos conocéis un poco, puede que sepáis la historia de cómo empezó Tarsier, pero quizás los comienzos de Little Nightmares os son menos familiares. | Those of you that know a little about us already, may already know the story of how Tarsier got started, but maybe the beginnings of Little Nightmares are less familiar. |
Hace ya un tiempo desde que hablamos por última vez de Little Nightmares y, aunque esta historia en especial está llegando a su final, ¡el mundo de Little Nightmares continúa! | It's been quite a while since we last spoke about Little Nightmares, and although this particular story is coming to a close, the world of Little Nightmares continues! |
Estamos deseando que tengas la experiencia Little Nightmares completa en tus manos, pero hasta que llegue el momento podrás ver el tráiler miles de veces ¡Te lo puedo asegurar! | We really can't wait to get the full Little Nightmares experience in your hands, but until that time maybe just watch the trailer hundreds of times. |
Little Nightmares, una materialización espeluznante y viva de los mayores miedos de la infancia, pone en tus manos el destino de Six, una niña solitaria y descalza que intenta escapar de Las Fauces. | An eerie and vivid realisation of our worst childhood fears, Little Nightmares places the fate of Six - a lone, barefoot girl–in your hands as she struggles to escape The Maw. |
Sumérgete en Little Nightmares, una oscura y fantasiosa historia que te enfrentará con los miedos de tu infancia mientras ayudas a Six a escapar de The Maw —un nave inmensa y misteriosa habitada por almas corrompidas en busca de su próxima comida. | Overview Immerse yourself in Little Nightmares, a dark whimsical tale that will confront you with your childhood fears as you help Six escape The Maw–a vast, mysterious vessel inhabited by corrupted souls looking for their next meal! |
No hace falta decir que Hunger, como nombre ya no cumplía los requisitos, y tras un largo y arduo proceso de búsqueda de un nuevo nombre (en el que creo que agotamos las reservas mundiales de post-its), ¡encontramos nuestras Little Nightmares! | Needless to say, Hunger as a title just didn't fit the bill anymore, and after a long, painful renaming process (where I think we emptied the world of Post-It Notes), we eventually found our Little Nightmares! |
