little nest

You're welcome to my little nest.
Bienvenido a mi guarida.
This is our little nest.
Es nuestro nidito de amor.
We all have it in our nature to want to build a little nest.
Todas queremos en nuestro ser tener un hogar.
After a year without Pedro, I decided to leave our little nest and get on with my life.
Después de un año sin Pedro, resolví dejar nuestro rinconcito y vivir mi vida.
At some point you have to take it from your little nest and put it in the world, you know?
En algún momento tienes que sacarlo de tu nidito y ponerlo en el mundo, ¿sabes?
We could find a little nest where I would visit you when I come to town.
Podríamos buscar un nidito, en el que me reuniría contigo cada vez que viniera.
A variety of options is striking - you can create a neat little nest Budget, a stylish arrangement with the help of modern wallpaper, upholstery, art and decor to a presentable, cozy mini-palace.
Una variedad de opciones es impresionante - puede crear una jerarquía ordenada poco presupuesto, una disposición elegante con la ayuda de un papel pintado moderno, tapicería, el arte y la decoración a un acogedor mini-palacio presentable.
Don't worry, I won't leave your little nest exposed.
No se preocupe, no dejaré su pequeño nido expuesto.
So... we find his little nest, we find him.
Entonces, si encontramos su pequeño nido, lo encontramos a él.
You know, set up a nice little nest egg for the city.
Ya saben, establecer una bonita reserva de ahorros para la ciudad.
Yes, well, it's my little nest.
Sí, bueno, es mi pequeño nido.
I'll take you to my little nest.
Te llevaré a mi pequeño nido.
You're welcome to my little nest.
Es bienvenido en mi pequeño nido.
Everybody needs a little nest egg.
Todo el mundo necesita unos pequeños ahorros.
What do you think they plan on doing in their little nest?
Del pequeño nido. ¿Y qué piensan hacer en el pequeño nido?
Mother, How do you like the way we've our little nest furnished?
¿Qué te parece cómo tenemos esto amueblado?
You know, set up a nice little nest egg for the city.
Tendríamos una buena reserva para la ciudad.
Oh, it's like a little nest.
Oh, ¡es como un pequeño nido!
I've got a little nest egg too.
Yo también tengo algunos centavos.
I've got a little nest egg, too.
Yo también tengo algunos centavos.
Palabra del día
la uva