little houses

little house

For example, see these little houses on the shelf?	Por ejemplo, ¿ves estas casitas que están en el estante?
To do architecture is to play to the little houses.	Hacer arquitectura no es jugar a las casitas.
Individual little houses with a small garden, repeated infinitely.	La casita individual con pequeño jardín, repetida al infinito.
The lights and the snow and the little houses.	Con las luces, la nieve y las casas.
What are those little houses they brought with them?	¿Qué son esas casitas que trajeron?
Passed along the way villages are charming - teeny, wooden little houses.	Pasó lo largo de las vías pueblos son encantadoras - teeny, casitas de madera.
Visit the little houses behind the harbor or shop for souvenirs 7 days a week.	Visite las casitas detrás del puerto o compre recuerdos los 7 días de la semana.
The beauty of the site and the picturesque little houses make for a really charming stroll.	La belleza del lugar y las casitas pintorescas confieren un encanto indiscutible al paseo.
On one hand, the prestigious monuments and houses or on the other the mine workers' little houses and factories.	Por un lado, los prestigiosos monumentos y casas o en la otra los trabajadores mineros' casitas y fábricas.
The little houses of this street of Ronda, with its frames on the ground floor, that seem to breed bellies.	Las casitas de esta calle de Ronda, con sus cierres en la planta baja, parece que crían barriga.
The little houses look indifferent, sharing space with plum tries and the enormous roots of trees of other, unknown species.	Las casitas lucen indiferentes compartiendo espacio con árboles de ciruela y enormes raíces de árboles desconocidos.
On the other side we found no big buildings or impeccable little houses, like the ones Mattel produces for its Barbies.	Del otro lado no encontramos grandes edificios ni casitas impecables, como las que Mattel construye para sus barbies.
Instead, their names have been marked in little houses with individual names and addresses on it, mimicking the village that once was.	En cambio, sus nombres han sido marcados en casitas con nombres individuales y direcciones, imitando la aldea que fue alguna vez.
Bairro Alto - for the more night owls who visit Lisbon and want to know the true night of the little houses.	Bairro Alto: para los visitantes más modernos que visitan Lisboa y que buscan conquistar una verdadera noche de alfacinhas.
The second, again the trabuleiros who form part of the little houses accommodating the Tourism and Information Office.	La segunda, de nuevo los trabuleiros que forman parte de las casitas en las que se ubica la Oficina de Información y Turismo.
Young peri-urban farmers in the local food movement live in tents, converted garages, little houses, and studio apartments.	Los y las jóvenes campesinas periurbanas del movimiento alimentario local viven en tiendas de campaña, en garajes reconvertidos, en casetas, en mini-apartamentos.
On the left-hand side, I had the context of those little houses, and I tried to build a building that fit into that context.	A la izquierda tenía el contexto de esas casitas e intenté construir un edificio que encajase en ese contexto.
Notting Hill: Cute, colourful little houses, beautiful boutiques and the Notting Hill Carnival in August are the perfect setting for your selfie.	Notting Hill: Bonitas y coloridas casitas, pequeñas boutiques y el Carnaval de Notting Hill en Agosto son el lugar perfecto para su gusto.
The design is a naïve interpretation of a Paisley flower with figurative drawings of little houses, animals and other objects often used in traditional folklore textiles.	El diseño es una interpretación naif de un Paisley con dibujos figurativos de casitas, animales y otros objetos popularmente utilizados en los textiles del folklore tradicional.
Near the second dock, where the road coming in from the city runs, are olive trees right up to the shore and two little houses.	El segundo muelle por dónde va la carretera que viene de la ciudad, llegan los olivos hasta la orilla, donde hay dos casitas.