little horse

Full of compassion, he embraced the little horse, which sighed happily.
Lleno de compasión, abrazó al caballito, que suspiró feliz.
The little horse already did half the work.
El caballito ya ha hecho la mitad del trabajo.
However, the little horse would not react and start to move faster.
Sin embargo, el caballito no reaccionaba, poniéndose a caminar más rápido.
There was a strange symbiosis between Gardel, his following and the heroic little horse.
Hubo una extraña simbiosis entre Gardel, su hinchada y el heroico caballito.
If you knew where the little horse was hidden, what would you do?
Si supiera dónde se esconde el caballito, ¿qué haría Ud.?
Take this little horse out for a ride in the lovely mountain terrain.
Tome este caballo fuera poco para un paseo en el terreno de montaña hermosa.
I looked for that little horse everywhere.
Busqué a ese caballito por todos lados.
You like that little horse, don't you?
Te gusta ese caballito, ¿verdad?
There are five different models of wooden figures: tricycle, plane, scooter, cradle and little horse.
Hay cinco modelos distintos de figuras de madera: triciclo, avioneta, patinete, cuna y cavallito.
One day, roaming the areas around her home, Clara saw a beautiful little horse.
Cierta vez, paseando por los alrededores de su casa, Clara vio un lindo caballito.
Rare possibility to acquire a little horse farm with 3 paddocks and a longing ring.
Rara oportunidad de adquirir un pequeño centro ecuestre con 3 traíllas, cuadras y un picadero.
Here's your little horse.
Mira. Aquí está tu caballito.
He always gives the impression of being led on like a little horse at the circus.
Siempre da la impresión de que le llevan por el mal camino. Como a un caballito de circo.
Ecuadornews: The carchense Hector Chiles, at 47 years old, revealed, still gives battles on the 'little horse of steel'.
El carchense Héctor Chiles, a sus 47 años, reveló, aún da batallas sobre el 'caballito de acero'.
You will jockey guides his little horse and buoyed him to come to the finish line first.
Lo harás guías jinete a su caballo y lo poco impulsado para llegar a la línea de meta en primer lugar.
Suddenly, the little horse saw his owner creeping down the street and he seemed to be in very bad shape.
De repente, el caballito vio a su dueño que se arrastraba por la calle, aparentemente en muy mal estado.
I think I got it out of my system, you know, with this and the surrey and the weird little horse.
Creo que lo tengo fuera de mi sistema, ya sabes, con esto... y el surrey y el caballito raro.
Subsequently, the little horse has served as a bearer of declarations of love and marriage proposals, congratulated countless birthdays and worn soccer jerseys.
Posteriormente, el caballito sirvió como portador de declaraciones de amor y peticiones de matrimonio, felicitó incontables cumpleaños, y hasta vistió camisetas de fútbol.
As the little horse complained about the treatment he was being given, now he was surrounded by flies, he received a few lashes on his back, which left him wounded.
Como el caballito se quejaba del tratamiento que le estaba dando, pues vivía lleno de moscas, también recibió algunos latigazos en el lomo, que lo dejaron herido.
This little horse faithfully embodies the style that has always distinguished Kay Bojesen: created for the first time in 1930, it still proves to be a true artwork in miniature.
Este caballito representa con una forma más que realística el estilo que siempre ha caracterizado a Kay Bojesen: este objeto ha sido creado por primera vez en el lejano 1930, y aún hoy sigue siendo una verdadera obra de arte en miniatura.
Palabra del día
la capa