little friend

el amiguito

You know, your little friend went off in that direction.	Sabes, tu amiguito se fue en esa dirección.
And I know your little friend caroline Is a vampire.	Y sé que tu amiguita Caroline es un vampiro.
We're so excited to meet our new little friend.	Estamos tan emocionados por conocer a nuestro nuevo amiguito.
You need to let your little friend come with us.	Debes dejar que tu amiguita venga con nosotros.
Even my little friend in the tree stopped singing.	Incluso mi amiguito del árbol ha dejado de cantar.
Do you mind if my little friend records our conversation?	¿Le importa si mi amiguito graba esta conversación?
You're gonna find a little friend on the first landing.	Encontrarás a un amiguito en el primer descanso.
Now let me introduce you to my little friend.	Ahora permíteme que te presente a mi amiguito.
Frankly, I don't think our little friend does jokes.	Francamente, no creo que nuestro amiguito haga bromas.
That's why you need your little friend, isn't it?	¿Por eso necesitas a tu amiguito, no es así?
What's going on with your little friend Alex?	¿Qué está pasando con tu amiguito Alex?
No, but I'm tired of your little friend.	No, pero estoy cansada de tu amiguito.
Girl, go and play with your little friend, please.	Nena. Vete a jugar con tu amiguito. Por favor.
I think your little friend here wants me to stay.	Creo que tu amiguito quiere que me quede.
Sometimes, this is like having a little friend along with you.	A veces esto es como llevar un amiguito contigo...
That's why you need your little friend, isn't it?	¿Por eso necesitas a tu amiguito, no es así?
Then, when our little friend goes to play with it, I'll simply...	Entonces, cuando nuestro amiguito vaya a jugar con ella, yo simplemente...
Your little friend won't be able to help you now.	Su amiguita no podrá ayudarlos ahora.
I'll stay with you until your little friend gets back.	Me quedaré contigo hasta que vuelva tu amiguita.
A little friend to keep you company while I'm gone.	Un amiguito para que te acompañe mientras no estoy.