little fellow

Who's that little fellow sitting next to the captain?
¿Quién es ese muchachito sentado junto al capitán?
It will be pleasure talk only French to little fellow.
Será un placer hablar solo en francés al niño.
Here's a little fellow who has lost his.
Aquí hay una pequeñina que ha perdido la suya.
I guess we have to follow the little fellow, boys.
Supongo que debemos seguir al hombrecillo, muchachos.
There's no reason to confuse the little fellow.
No hay ninguna razón para confundir al pequeño.
I didn't dare let the little fellow see it.
Yo no me atreví a dejar que el pequeño lo viera.
The little fellow is welcome, since he's yours.
El pequeño será bienvenido, puesto que es tuyo.
For a little fellow he's got a real deep voice.
Para ser tan pequeño, tiene una voz muy profunda.
The little fellow is perfectly all right, thank you very much.
El pequeño es perfectamente Muy bien, muchas gracias.
Then what are you picking on a little fellow like me for?
Entonces, ¿por qué se mete con un enclenque como yo?
I loved the little fellow, too, Gemma, in my own way.
Yo también quería al pequeño, Gemma, a mi manera.
It's all right, Mrs. Cooper, you can take the little fellow away.
Está bien, Srta. Cooper, puede llevarse al pequeño.
Then what are you picking on a little fellow like me for?
¿Entonces por qué te las agarras con un pequeñín como yo?
So does anybody want to meet this little fellow?
¿Alguien quiere conocer a este hombrecito?
I rather fancy that may be the little fellow now, sir.
Imagina que ese puede ser el pequeñín, señor.
Let's see what's wrong with this little fellow.
Bien, veamos qué le pasa a este muchachito.
I know you're growing attached to the little fellow, but do try to understand.
Se que te estas encariñando con el pequeño, Pero entiende.
There is hope for this little fellow.
Hay esperanza para este pequeño.
You have nothing to fear, little fellow.
No tienes nada que temer, amigo.
I don't know what I'd have done if they hurt the little fellow.
No sé qué habría hecho si hubieran lastimado a mi pequeña.
Palabra del día
la lápida