little children

niños pequeños

This, little children, is a time of grace for you.	Este, hijitos, es un tiempo de gracia para ustedes.
You, little children, are called to be love and prayer.	Ustedes, hijitos, son llamados a ser amor y oración.
Convert, little children, and kneel in the silence of your hearts.	Conviértanse, hijitos, y arrodíllense en el silencio de vuestro corazón.
Pray and may prayer, little children, be a joy for you.	Oren y que la oración, hijitos, sea gozo para ustedes.
This, little children, is a time of grace for you.	Este es para ustedes, hijitos, un tiempo de gracia.
Pray, little children, confess and begin a new life in grace.	Oren, hijitos, confiésense y comiencen una vida nueva en la gracia.
Only with my help, little children, you will open your eyes.	Solamente con mi ayuda, hijitos, podrán abrir los ojos.
Decide for holiness, little children, and think of heaven.	Decídanse por la santidad, hijitos, y piensen en el paraíso.
Only with my help, little children, will you open your eyes.	Solamente con mi ayuda, hijitos, podrán abrir los ojos.
Their little children were running around outside and inside the building.	Sus hijitos corrían por fuera y por dentro del edificio.
You, little children, are free to choose good or evil.	Ustedes, hijitos, son libres de elegir el bien o el mal.
You speak much, little children, but you work little on your conversion.	Ustedes hablan mucho, hijitos, pero trabajan poco en su conversión.
This, little children, is a time of grace for you.	Que este tiempo, hijitos, sea un tiempo de gracia para ustedes.
Many little children have never been given heartfelt love.	A muchos niños nunca se les ha dado amor sincero.
Work more on your conversion because you are far away, little children.	Trabajen más en su conversión, porque están lejos hijitos.
He gets the love of all the little children in the world.	Recibe el amor de todos los niñitos del mundo.
Leave sin and decide, little children, for holiness.	Abandonen el pecado y decídanse, hijitos, por la santidad.
I write unto you, little children, because ye have known the Father.	Os escribo á vosotros, hijitos, porque habéis conocido al Padre.
May this time, little children, be a time of grace for you.	Que este tiempo, hijitos, sea un tiempo de gracia para ustedes.
I write to you, little children, because you have known the Father.	Os escribo a vosotros, hijitos, porque habéis conocido al Padre.