- Ejemplos
Una de las formas de ganar salud es lito y aromaterapia. | One of the ways to gain health is lito- and aromatherapy. |
B) Corte axial inferior que muestra lito intraluminal calcificado. | B) lower axial view showing the calcified intraluminal stone. |
No creo que esté lito para esto. | I don't think I'm ready for this. |
La TC también demostró la presencia del lito, además de la vesícula biliar con gas. | A CT scan also identified the presence of a stone, along with gas in the gallbladder. |
Y por mucho que me duela, estoy lito para admitir que mi teoría incial estaba equivocada. | So, as much as it pains me, I'm prepared to admit that my initial theory was wrong. |
Sobre el píloro y duodeno se encontró un lito de gran tamaño que impedía el paso del endoscopio. | A large stone was found over the pylorus and duodenum that impeded the passage of the endoscope. |
Necesitábamos aplicar un método que trabajara tanto sobre el contenido (lito) como sobre el continente (colédoco distal). | This demanded a method that would work on both the content (stone) and the container (distal bile duct). |
Si los Pukara dejaron como evidencia estructuras piramidales, monumentos líticos y estelas; los Tiawanaco dominaron arquitectura, lito escultura, cerámica y textiles. | The Pukara left pyramidal structures, stone monuments and trails as evidence, and the Tiawanaco dominated architecture, stone sculptures, ceramics and textiles. |
Se le realizó CPRE, encontrando un lito gigante en el conducto biliar común, ocupando hasta la confluencia de los conductos hepáticos (fig. | ERCP revealed a giant stone in the common bile duct that occupied the space up to the confluence of the hepatic ducts (fig. |
Hígado colestásico, adherencias subhepáticas, vesícula atrófica, adherida a fístula y duodeno, se extrajo lito biliar de 2 cm dentro de trayecto fistuloso (fig. | Cholestatic liver, subhepatic adhesions, atrophied gallbladder adhered to the fistula and duodenum, 2 cm gallstone was extracted from the fistulous tract (fig. |
Cada vez que yo veía ese piso comenzaba a relacionarlo con planchas de metal, y piedras lito, y bloques de madera que ya había visto antes. | Every time I saw that floor, I started to connect it with metal plates, and litho stones, and wood blocks I had seen before. |
También contiene pequeñas cantidades de otros minerales tales como: lito, cesio, dióxido de silicio, ácido bórico, manganeso, magnesio, así como rastros de cobalto, zinc y cobre. | There are small amounts of other minerals such as: lithium, cesium, silica, boric acid, manganese, magnesium, as well as traces of cobalt, zinc and copper. |
Existen 2 alternativas: la cirugía en un tiempo (con enterotomía, extracción del lito y colecistectomía con reparación de la fístula) o la simple enterotomía y extracción del cálculo. | Surgery is the treatment of choice. There are 2 alternatives: one-stage surgery (with enterotomy, stone extraction, and cholecystectomy with fistula repair) or simple enterotomy and stone extraction. |
El mecanismo de formación de la fístula bilioentérica se debe al impacto del lito en la bolsa de Hartmann, el proceso inflamatorio subsecuente y la formación de adherencias perivesiculares. | The mechanism of bilioenteric fistula formation is the impact of the stone on Hartmann's pouch, the subsequent inflammatory process, and the formation of adhesions surrounding the gallbladder. |
Texto Completo El síndrome de Bouveret es un tipo infrecuente de íleo biliar. Consiste en la obstrucción duodenal secundaria al paso de un lito a través de una fístula colecistoduodenal. | Bouveret's syndrome is a rare type of gallstone ileus that consists of duodenal obstruction secondary to the passage of a stone through a cholecystoduodenal fistula and presents in elderly patients. |
Serie que demuestra los pasos durante la exploración laparoscópica de la vía biliar: a) coledocotomía; b) colangioscopia laparoscópica (lito intrahepático impactado); c) extracción de litiasis múltiple con cesta de Dormia; d) colangioscopia posterior a la extracción de los litos. | Series showing the steps during the laparoscopic examination of the biliary tract: a) choledocotomy; b) laparoscopic cholangioscopy (impacted intrahepatic duct stone); c) extraction of multiple stones with the Dormia basket; d) cholangioscopy after extraction of the stones. |
Bajamos los materiales y Lito empieza a pintar. | We unloaded the materials and Lito began to paint. |
El estadio Lito Pérez está a 46 km del Isla Chiquita. | Lito Perez Stadium is 46 km from Isla Chiquita. |
Lim fue sucedido por Lito Atienza, quien se desempeñó como vicealcalde. | Lim was succeeded by Lito Atienza, who served as his vice mayor. |
En febrero de 2014 Lito Melgar estaba pagando una fortuna en abogados. | In February 2014, Lito Melgar was paying lawyers a fortune. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!