litigations

litigation

Popularity

500+ learners.

Certain litigations in the Sports Domain are held before ordinary courts.	Ciertos litigios en la esfera deportiva se celebran ante tribunales ordinarios.
Civil and family litigations in El Salvador.	Juicios civiles y familiares en El Salvador.
Does not specify litigations. Only refers to ground clauses of 625.000,000 €.	No especifica litigios, únicamente se refiere a las cáusulas suelo de 625.000,000 €.
This is the only legal document used for litigations.	El contrato es el único documento legal que puede ser utilizado en litigios.
One spouse or permanent partner against the other, except in litigations between such partners.	El cónyuge o conviviente permanente en contra del otro, excepto en proceso entre ellos.
Expected, therefore, are numerous appeals, litigations and political disputes.	Se prevén por lo tanto recursos y litigios tanto legales como políticos.
By aligning incentives, we minimize social unrest, disruptions to operations, and expensive litigations.	Al alinear los incentivos, minimizamos el malestar social, la desorganización en las operaciones y litigios costosos.
In all cases, the settlement of such litigations must be preceded by a conciliation attempt.	En todos los casos, antes de resolver esos litigios se debe intentar la conciliación.
Finally, after almost six months of litigations and lawyers, Colotl managed to get rid of the deportation order.	Finalmente, después de casi seis meses de litigaciones y abogados, Colotl consiguió librarse de la deportación.
Hemantha has been instrumental in most of the public interest environmental litigations in Sri Lanka.	Hemantha ha sido una figura fundamental en la mayoría de los litigios de medio ambiente en Sri Lanka.
At the same time, however, Gdynia Shipyard faces numerous enforcement proceedings and litigations.	No obstante, simultáneamente, el Astillero Gdynia se enfrenta a numerosos procedimientos y litigios de ejecución de la deuda.
And so there comes to be the settlement of some litigations here by the covering over with grass.	Y de esta manera se llega a finiquitar algún litigio aquí, cubriendo con el pasto.
Experience in litigations will be an advantage;	Experiencia en litigios sería un plus;
The philosophy of these councils is to prevent litigations through the pursuit of comprehensive agreements.	La filosofía de estos consejos se basa en tratar de prevenir los litigios mediante la búsqueda de acuerdos amplios.
Public interest litigations filed by civil society organizations are also contributing to change discriminatory laws.	Los litigios de interés público por iniciativa de las organizaciones de la sociedad civil también contribuyen a cambiar las leyes discriminatorias.
Acting as a member of the team that represents the Amdocs multinational corporation in several complex litigations regarding public contracts.	Actuar como miembro del equipo legal que representa a Amdocs en varios litigios complejos relativos a contratación pública.
Property continues to be an extremely sensitive issue on both sides, increasingly characterized by cases of litigations.	La propiedad sigue siendo una cuestión extremadamente delicada para ambas partes, lo cual se refleja de forma creciente en los litigios.
You tend to be too confident of your possibilities, which makes you prone to have losses in business or litigations.	Confías sobremanera en tus posibilidades, lo que te hace propenso a tener pérdidas en los negocios o litigios.
Exxon Mobile has lost various legal battles with Venezuela's state oil company PDVSA, litigations Tillerson knew in detail.	La Exxon Mobile ha tenido varias derrotas legales con la petrolera estatal de Venezuela PDVSA, litigios que Tillerson conoció de cerca.
UNDP could therefore not determine the impact of all pending litigations on the financial statements for the biennium 2004-2005.	En consecuencia, el PNUD no podía determinar los efectos de todos los litigios pendientes en los estados financieros correspondientes al bienio 2004-2005.