- Ejemplos
¿Así que estás buscando litigantes con experiencia en juicio? | So, are you looking for litigators with trial experience? |
Hemos perdido a la mitad de nuestros mejores litigantes. | We have lost half of our top litigators. |
Bien, es gratificante ver abogados litigantes. Ofreciendo su tiempo voluntariamente. | Well, it's gratifying to see practicing lawyers volunteering their time. |
Presentado a las Partes litigantes el 2 de diciembre de 1996. | Submitted to the disputing Parties on December 2, 1996. |
Kim es uno de nuestros mejores litigantes. | Kim is one of our top litigators. |
Kim es una de nuestras mejores litigantes. | Kim is one of our top litigators. |
El LSHS ofrece asistencia uno-a-uno para litigantes auto-representado. | LSHS offers one-on-one assistance to self-represented litigants. |
Julie es una de las mejores abogadas litigantes de L.A. | Julie is, uh, one of the best trial lawyers in L.A. |
Pero para una demanda, necesitan litigantes. | But for a lawsuit, they need litigators. |
La designación precisa de las partes litigantes, domicilio, profesión u oficio. | A precise identification of the litigating parties, their addresses,profession or occupation. |
Las Partes litigantes acordaron la prórroga del plazo propuesta por el Panel. | The disputing Parties agreed to the extension of time proposed by the Panel. |
Todo el mundo, excepto los abogados litigantes. | Everybody, except the trial lawyers. And how do you... |
Stern cuesta como 15 litigantes, Diane. | Stern costs just as much as 15 litigators, Diane. |
¿Quién se creen que son, los jueces y litigantes lloran? | Who do they think they are, the judges and litigators cry. |
Uno de los mejores litigantes. | One of the best trial lawyers ever. |
Los abogados litigantes están en contra de este proyecto. | Trial lawyers are against the bill. |
Muchos litigantes esperan años antes de que se vean sus casos. | Many litigants continue to wait for years for their cases to be heard. |
Este sistema de responsabilidades nuestro debería beneficiar a los pacientes, no a los abogados litigantes. | This liability system of ours should serve patients, not trial lawyers. |
Es una de las mejores abogadas litigantes del estado. | It just so happens that she's one of the best trial attorneys in this state. |
El Informe Final se presenta a las Partes litigantes de acuerdo con este calendario revisado. | The Final Report is presented to the disputing Parties in accordance with this revised schedule. |
