lithotripter

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The prototype of the first modular lithotripter is produced.	Se elabora el prototipo del primer litotritor modular.
The lithotripter sends shock waves into the body.	El litotriptor envía ondas de choque al cuerpo.
Clinical efficacy of a combination pneumatic and ultrasonic lithotripter: The LithoClast® ultra.	Eficacia clínica de un litotriptor neumático y de ultrasonidos combinados: El LithoClast® ultra.
Markers on the therapy source enable a simple alignment check of the C-arc and lithotripter.	Marcas en la fuente terapéutica facilitan un control sencillo del alineamiento del arco en C y el litotritor.
A device called a lithotripter may be used to break the stone into smaller pieces for easier removal.	Un instrumento llamado litotriptor puede utilizarse para romper el cálculo en pequeños pedazos para facilitar su retiro.
Market launch of the first lithotripter worldwide (MODULITH® SLX) equipped with in-line localization systems for both imaging modes (X-ray/ultrasound).	Lanzamiento del primer litotritor del mundo (MODULITH® SLX) con localización in-line para ambos tipos de imágenes médicas (rayos X/ultrasonido).
Patients can be treated with the compact lithotripter directly on the table of the urological workstation.	Con el litotritor compacto es posible tratar a los pacientes directamente en la mesa de tratamiento de la estación de trabajo urológica.
The dual focus is introduced to lithotripsy: The MODULITH® SLX-F2 is the first lithotripter with switchable focus size (precise or extended).	El foco dual es introducido en la litotricia: El MODULITH® SLX-F2 es el primer litotritor con tamaño de foco conmutable (preciso o ampliado).
If not in use, the lithotripter can be stored without taking up much space, providing full access to the urological workstation.	Cuando no se usa el litotritor, es posible guardarlo sin que ocupe mucho espacio para garantizar la accesibilidad entera a la estación de trabajo urológica.
For the first time a lithotripter (MINILITH® SL1) is used for the non-invasive treatment of salivary stones by Dr Wolfgang Kater in Frankfurt, Germany.	El Dr. Wolfgang Kater de Fráncfort, Alemania, es el primero en utilizar un litotritor (MINILITH® SL1) para el tratamiento no invasivo de cálculos de la glándula salivar.
To mention only a few, this includes the ultrasonic lithotripter, the HF unit with automatic cutting and coagulation current control, and the cold light source.	Baste recordar, entre otros, la fuente de luz fría o el litotriptor por ultrasonidos, un dispositivo de alta frecuencia con regulación automática del corte y de la corriente de coagulación.
Presentation of the first interdisciplinary lithotripter (MODULITH® SLK) with patented, computer based navigation system (Lithotrack®): With this system it is for the first time possible to aim with a flexible therapy head at a position localized by X-ray with a C-arc.	Presentación del primer litotritor interdisciplinario (MODULITH® SLK) con sistema patentado de navegación asistida por computadora (Lithotrack®). Facilita por primera vez apuntar una cabeza terapéutica flexible a una posición localizada con el arco en C de rayos X.
It has been outdone, however, by the Dornier Lithotripter S II, based on a powerful electromagnetic source of shock waves.	Sin embargo, ahora ya le supera el Litotriptor S II de Dornier, basado en una potente fuente electromagnética de ondas de choque.
What is so special about the STORZ MEDICAL lithotripter?	¿Qué es lo especial del litotritor STORZ MEDICAL?
The lithotripter is positioned close to the X-ray workstation only when required.	El litotritor es combinado con la estación de trabajo de rayos X solo cuando sea necesario.