literary device

el recurso literario

This suggests that the author is writing as an artist, a storyteller, who uses literary device and artifice.	Esto sugiere que el autor está escribiendo como un artista, un narrador de cuentos que utiliza los recursos y el arte literarios.
That's because professor Baroffio is playing with a literary device.	Porque lo que el profesor Baroffio cavila es un juego.
If I were writing this, I would use a literary device.	Si yo hubiera escrito esto, habría usado un recurso literario.
It's a literary device used in literature.	Es una herramienta literaria, usada en la literatura.
Another literary device that the reader sees early on is that of foreshadowing.	Otro dispositivo literario que el lector ve pronto es el de presagiar.
Students should then clearly explain how the scene makes use of that literary device.	Los estudiantes deben entonces explicar claramente cómo la escena hace uso de ese dispositivo literario.
Irony is not just a literary device—sometimes one lives it.	La ironía no es solamente un efecto literario, en ocasiones es algo que se vive.
We do not see here a simple literary device, or a simple metaphor.	No veamos en esto una mera fórmula literaria, una simple imagen.
Allegory has been a common literary device throughout the history of literature.	La alegoría ha sido un recurso literario común a lo largo de la historia de la literatura.
Yes, yes, I know it is an overused literary device, but I like it.	Si, si, sé que es una técnica literaria excesivamente usada pero me gusta.
I know what a red herring is, Castle. It's a literary device used in literature.	Sé lo que es un chivo expiatorio, Castle.
Foreshadowing is a literary device that hints at what is to come later in the story.	El presagio es un recurso literario que hace alusión a lo que vendrá más adelante en la historia.
As you study examples of satire in Candide, try to identify the literary device Voltaire uses to create that satire.	Al estudiar ejemplos de sátira en Candide, trate de identificar el dispositivo literario que Voltaire utiliza para crear esa sátira.
There is no contradiction here, merely a common literary device describing an event from the general to the specific.	Aquí no hay contradicciones, sino meramente un común recurso literario que describe un evento, de lo general, a lo específico.
Irony is a literary device where the chosen words are intentionally used to indicate a meaning other than the literal one.	La ironía es un recurso literario donde las palabras elegidas se usan intencionalmente para indicar un significado que no sea el literal.
However, they make use of a common literary device to present the history of a great prince or king without explicitly naming his royal superiors.	Sin embargo, hacen uso de un artificio literario común para presentar la historia de un gran príncipe o rey sin nombrar explícitamente a sus superiores regios.
Citebite Useful for reading comprehension, reading a specific portion of text, or even for highlighting a literary device within a text or poem.	Citebite Útil para la comprensión de lectura, la lectura una parte específica del texto, o incluso para poner de relieve un recurso literario de un texto o un poema.
In his novel, Orwell shows the logical conclusion of a world controlled by totalitarianism, and it's through the literary device of imagery that he draws the reader into that world.	En su novela, Orwell muestra la conclusión lógica de un mundo controlado por el totalitarismo, y es a través del recurso literario de las imágenes que atrae al lector a ese mundo.
Why did Castaneda write about the prison of reality (whether or not don Juan was even real or merely a literary device to convey something he had learned in the course of his studies)?	¿Por qué Castaneda escribió sobre la prisión de la realidad (sea Don Juan alguien real o un artificio literario para transmitir algo que él aprendió en sus estudios)?
Teaching students this literary device and asking them to think deeply about the hero's attributes, and how they affect the work as a whole, will instill a deeper understanding of many literary works.	Enseñar a los estudiantes este recurso literario y pedirles que piensen profundamente sobre los atributos del héroe y cómo afectan el trabajo en su conjunto, inculcará una comprensión más profunda de muchas obras literarias.