litas

Traductor
Ejemplos

National currency and unit of measure: litas (1,000)	Moneda nacional y unidad de medida: litas (1.000)
Today, 1 euro is about 3.45 litas.	Hoy, 1 euro es, aproximadamente, 3,45 litas.
There are plans to peg the litas to the euro in the second half of 2001.	Se ha proyectado la vinculación del lita al euro en la segunda mitad del año 2001.
The offenders were brought to administrative liability, with fines from 300 to 500 litas imposed on them.	Se determinó entonces la responsabilidad administrativa de los autores imponiéndoles multas de 300 a 500 litai.
Minted for the first time in 1922, litas were used until the beginning of the Second World War.	El litas se acuñó por primera vez en 1922 y se utilizó hasta la Segunda Guerra Mundial.
The growth of the basic pension has entailed a growth of social assistance by 30 litas on average.	El aumento de la pensión mínima ha entrañado un aumento de la asistencia social en un promedio de 30 litai.
Partial financing of 168,000 thousand litas (approximately 48,650 euros) for eight projects was granted by the Ministry of Social Security and Labour.	El Ministerio de Seguridad Social y Trabajo aportó una financiación parcial de 168 millones de litai (aproximadamente 48.650 euros) para ocho proyectos.
The introduction of the euro in Lithuania requires the adoption of the conversion rate between the euro and the Lithuanian litas.	La introducción del euro en Lituania exige adoptar el tipo de conversión aplicable entre el euro y el litas lituano.
During the vox pop, the dozen people interviewed all knew the exchange rate (3.4528 litas for one euro).	En una entrevista a pie de calle, ninguna de los diez entrevistados se ha equivocado al dar el tipo de cambio (3,4528 litas por euro).
In 2001 the assignments from the State Budget for police commissariats (other expenses) exceeded those for 2000 by 4 million litas.	En 2001 las asignaciones del presupuesto del Estado para las comisarías de policía (otros gastos) superaron a las de 2000 en 4 millones de litas.
From 1 July 2005, old-age pensions for pension recipients with the minimum required record of employment grew by 50 litas on average.	A partir del 1° de julio de 2005, las pensiones de vejez para los beneficiarios de las pensiones con el plazo mínimo necesario de empleo aumentaron un promedio de 50 litai.
The honey vendor accepted them without even flinching. He took out his calculator to give us the exact amount: 8 litas (2.30 euros).	El vendedor de miel los ha aceptado sin rechistar, después de sacar la calculadora para darnos el importe exacto: 2,30 euros por 8 litas [la moneda actual de Lituania].
In Lithuania the litas has been pegged to the euro at an unchanged rate for four years, which is twice as long as the currency board mechanism requires.	En Lituania, la litas ha estado vinculada al euro a una tasa sin cambios durante cuatro años, período que supone el doble de lo que el mecanismo de la junta monetaria requiere.
The fact that the Lithuanian currency is still pegged to the dollar is also important here, because as the dollar rises, so too does the value of the litas against the euro.	En este contexto, la vinculación aún existente de la moneda lituana al dólar sigue siendo importante, pues con el valor del dólar se eleva también el valor del lita frente al euro.
The average old-age pension payable to persons with the minimum required record of employment has grown from LTL 446 in December 2005 to LTL 517 in December 2006, i.e. by 71 litas (nearly 16%).	La pensión de vejez promedio que se paga a las personas con los antecedentes mínimos requeridos de empleo ha aumentado de 446 litai, en diciembre de 2005, a 517 litai en diciembre de 2006, es decir, 71 litai (aproximadamente el 16%).
The Lithuanian Litas is the official currency of Lithuania.	La Litas lituana es la moneda oficial de Lituania.
Lithuania has had many problems with counterfeiting of Lithuanian Litas banknotes.	Lituania ha tenido muchos problemas con la falsificación de billetes de Litas Lituano.
Here you will find information about the SAR LTL (Saudi Riyal vs. Lithuanian Litas).	Aquí encontrarás información sobre el SAR KES (Riyal Saudí Chelín Keniano).
The Lithuanian Litas has already been pegged to the euro for 4 years.	La litas lituana lleva ya cuatro años vinculada al euro.
The Lithuanian Litas replaced the Ostmark and Ostruble when Lithuania claimed its independence following World War I in 1922.	La Litas lituana reemplazó al Ostmark y al Ostruble cuando Lituania reclamó su independencia después de la Primera Guerra Mundial en 1922.