litosfera

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Las placas tectónicas son trozos de la litósfera.	Tectonic plates are pieces of the lithosphere.
Porcentaje de los cuatro cationes de sal más comunes en la litósfera. (1) (2)	Percentage of the four most common salt cations in the lithosphere. (1) (2)
Las subcategorías físicas y químicas son: (1) litósfera, (2) hidrósfera, y (3) atmósfera.	The physico-chemical subcategories are: (1) lithosphere, (2) hydrosphere, and (3) atmosphere.
La litósfera incluye la parte rocosa de la superficie terrestre, la costra y el interior.	The lithosphere includes the rocky parts of Earth's surface, crust, and interior.
Este dibujo muestra la litósfera de la Tierra (corteza y manto superior) sobre la astenósfera.	This drawing shows the Earth's lithosphere (crust and upper mantle) on top of the asthenosphere.
En mi Equipo de Respuesta a Emergencias, yo siempre trabajé como un especialista en la litósfera.	On my own Emergency Response Teams, I always served as the lithosphere expert.
Describa una forma en que la atmosfera puede impactar en la litósfera luego de una erupción volcánica.	Describe one way in which the atmosphere may impact the lithosphere after a volcanic eruption.
Estos son volcanes compuestos que se forman a consecuencia de un proceso de subducción en la cercana litósfera.	Those are volcanoes which form as a result of subduction of the nearby lithosphere.
La parte superior del manto es rígida, y forma parte de la litósfera (en conjunto con la corteza).	The upper mantle is rigid and is part of the lithosphere (together with the crust).
El nivel superior es conocido como litósfera, el cual incluye las partes rocosas de la superficie terrestre.	The uppermost layer is known as the lithosphere, and includes the rocky parts of Earth's surface.
La Tierra tiene capas: la litósfera, el manto que conduce calor, y el núcleo densamente formado por hierro.	The Earth has layers: the lithosphere; the hot, convecting mantle; and the dense iron core.
Drüm Otro fenómeno visualizado ahora es la entrada de agua en la litósfera, debajo de la corteza.	The entry of water into the lithosphere, below the crust, is another phenomenon being detailed.
Finalmente, después del termino de la subducción, la deformación transtensional fuertemente oblicua terminó de romper la franja de litósfera previamente extendida.	Eventually, after subduction ceased, highly oblique transtensional deformation broke the previously extended lithosphere.
Si la totalidad de la corteza terrestre se está moviendo, entonces grandes eventos deberían estar aconteciendo por debajo de la litósfera.	If the whole crust is moving then the major events would lie below the lithosphere.
La Columna 7 muestra que los cationes de sales inorgánicas constituyen aproximadamente el 11.1%, en peso, de la litósfera.	Column 7 of Table 1 shows that the inorganic salt cations constitute about 11.1%, by weight, of the lithosphere.
Nótese que la presencia de potasio y magnesio en la litósfera es mucho mayor que su presencia en el agua dulce.	It is seen that the presence of potassium and magnesium in the lithosphere is much greater than their presence in river water.
Los iones de mayor concentración en la litósfera son el oxígeno (O-) y el silicio (Si+), con 60.4 y 20.5% de átomos, respectivamente.	The two largest ionic components of the lithosphere are oxygen (O-) and silicon (Si+), at 60.4 and 20.5% of atoms, respectively.
En tal situación, la litósfera puede rajarse como una regla de plástico que se curva cuando se intenta unir sus extremos (vea la infografía al lado).	In this situation, the lithosphere can break like a plastic ruler that bends when you try to make the ends meet (see infographic).
¿Cuál fue el impacto de los incendios de 1988 sobre la litósfera y la hidrósfera, cuando estas se combinaron con las condiciones atmosféricas presentes después del incendio?	When combined with atmospheric conditions after the fires, how did the 1988 forest fires impact the lithosphere and hydrosphere?
Pero era necesario comprobar si esa idea tenía sentido y si el engrosamiento del manto podía, de hecho, provocar que la litósfera se curvara.	However, it was necessary to verify whether this concept made sense and if the thickening of the mantle could in fact cause the lithosphere to arch.