listonar

to batten

Equipado con bordes redondeados y listones. Precio: 186.70 €	Fitted with rounded edges and slats. Price: 186.70 €
El elemento principal de cada tipo son listones o tiras protectoras.	The main element of each type are slats or protective strips.
La red con listones de haya está incluido en todos los modelos.	The network with beech slats is included in all models.
Los listones generalmente dicen primer lugar o segundo lugar.	The ribbons usually say first place or second place.
La cintura se reunieron se ha acentuado por los elegantes listones.	The gathered waist has been accented by the elegant beadings.
Sillón con marco de aluminio y cuerpo de listones de teca.	Armchair with an aluminium frame and body in teak slats.
Están hechas de listones de madera o barras de metal.	They are made of wooden slats or metal rods.
Máquina diseñada para el encolado, ensamblado y prensado de dos listones.	Machine designed for gluing, overlaying and pressing two massive laths.
Los listones de los lados enrollados en el techo.	The slats on the sides rolled up into the roof.
Y se compone de numerosos listones delgados para la fuerza dura.	And it is composed of numerous thin battens for hard strength.
Descripción El corpiño superior está llena de listones bordados y dispersas.	Description The upper bodice is full with embroidery and scattered beadings.
Con listones en el escote y con gradas en el corsé.	With beadings on the neckline and tiered on the corset.
Los listones de roble blanco resultaron ser la mejor solución.	White oak strips proved to be the best solution.
La parte posterior está reforzada con listones de madera estrechos.	The back is strengthened with narrow wooden slats.
Silla Novela compuesta de 6 listones en madera tropical de 700x110x35 mm.	Chair Novela composed of six tropical wood slats 700x110x35 mm.
Se necesita reforzar, pero no hay más listones.	It needs reinforcing, but there are no more twigs.
Para la piel que va a necesitar listones verticales.	For the skin you will need vertical battens.
El espacio entre los listones se llena de espuma o de aislamiento.	The space between the slats is filled with foam or insulation.
Los listones de teca proporcionan un asiento y un respaldo cómodo.	The teak slats provide a comfortable seat and a comfortable backrest.
WoodMove es un somier motorizado con listones y marco de madera.	WoodMove is an electric bed base with wooden slats and frame.