listo para irme

Popularity
500+ learners.
Gracias, pero mejor me voy ahora. Ya estoy listo para irme.
Thanks, but I'd better go now.
Y en ese momento, yo estaba listo para irme lejos.
And at that moment I was ready to walk away.
Bueno, no estoy listo para irme a dormir.
Well, I'm not ready to go to sleep.
Mi corazón late con fuerza, porque no estoy listo para irme todavía.
My heart is pounding because I'm not ready to leave yet.
Cuando mis deudas estuvieron saldadas, estaba listo para irme.
When my debts were wiped clean, I was all set to go.
Mi corazón está latiendo fuerte porque todavía no estoy listo para irme.
My heart is pounding because I'm not ready to leave yet.
Les dije que estaba cansado, agotado y listo para irme.
I told them I was tired, worn out and ready to go.
Simplemente no estoy listo para irme, ¿me oyes?
I'm simply not ready to go yet, do you hear me?
Mi corazón late con fuerza, porque no estoy listo para irme todavía.
My heart is pounding because I'm not ready to leave yet.
Estoy listo para irme a otro planeta.
I'm ready to go to another planet.
Y no estoy listo para irme aun.
And I'm not ready to leave yet.
Supongo que no estaba realmente listo para irme.
I guess I wasn't really ready to leave.
Y no estoy listo para irme aún.
And I'm not ready to leave yet.
Papá, ya estoy listo para irme a dormir.
Papa, I'm ready to go to bed now.
Te iras conmigo cuando este listo para irme.
You will go with me when I am ready to go.
Ya empaqué todo y estoy listo para irme.
So I'm all packed and ready to go.
Ya he hecho la maleta y estoy listo para irme.
So, I'm all packed and ready to go.
Estaré listo para irme por la mañana.
I'll be ready to go by tomorrow.
¿Y si no estoy listo para irme?
What if I'm not ready to go?
Bueno, mi carro esta listo supongo que estoy listo para irme
Well, my car's all packed. I guess I'm ready to go.
Palabra del día
el saltamontes