listing

Traductor
Ejemplos

Arte Parques ¿Te gustaría ver tu negocio en nuestro listing?	Art Parks Would you like to be on our listing?
Nuevo listing al lado de Centro Plaza.	New listing next to Centro Plaza in a gated community.
¿Por qué no puedo ver mi anuncio patrocinado (Sponsored listing ad)?	Why can't I see my sponsored listing ad?
¿Te gustaría ver tu negocio en nuestro listing?	Would you like to be on our listing?
¿Te gustaría ver tu negocio en nuestro listing?	Art Parks Would you like to be on our listing?
Cualquier empresa que pueda ofrecer su servicio al público puede tener un listing en una de nuestras guías.	Any business that can offer their service to the public can have a listing in one of our guides.
Brindamos una perspectiva clara del mercado para desarrollar un plan de comercialización estratégico y creativo para cada listing.	Provide a clear picture of the market to develop a plan of strategic and creative marketing for each Listing.
No solo ha sido clasificado como un tipo de negocio equivocado sino que su listing tampoco es muy atractivo.	Not only have they been classified as the wrong type of store, but their listing does not look very appealing.
Añada Su Propiedad Don't have a free listing yet?	Don't have a free listing yet?
Con garaje, azotea y al estar a pocos pasos de todo tipo de comodidades, este listing es una excelente casa de ciudad.	With a garage, roof terrace and being within walking distance to every sort of amenity, this listing makes for superb city home.
SoilGanic's listing can also be found on OMRI's website (www.omri.org) y se mostrará en la próxima publicación anual de theOMRI Lista de Productos.	SoilGanic's listing can also be found on OMRI's website (www.omri.org) and will be listed in the next annual publication of theOMRI Products List.
TMM ha precisado que, la conformidad al listing de la NYSE en vez de era confirmado al valor de cambio del 23 mayo fluido, standards.	TMM has specified that to the exchange rate of 23 slid May, instead, the conformity to the listing standards of NYSE was confirmed.
Panda Adaptive Defense es la única solución en el mercado que ofrece la protección completa de un antivirus tradicional junto con white listing y protección contra amenazas avanzadas, en la misma plataforma.	Panda Adaptive Defense is the only solution available on the market that offers the full protection of a traditional antivirus, white listing, and protection against advanced threats all in one.
Ambos solares se encuentran al lade derecho y izquiera de una villa de lujo (vea por favor nuestro listing V-411) y pueden ser comprados juntos con la villa a un precio de paquete favorable.	Both properties are situated left and right side of a luxury villa (please see hereto our listing V-411) and can be purchased together with the villa for a favorable package price.
La OEP esta dirigiendo majormente sus esfuerzos para aumentar la resolución de conflictos a costos altísimos, por instancia por realizar busquedas que resultan en listing de patentes que tienen que haber sido analizadas en privado.	The EPO is increasingly directing its efforts to enable conflict resolution at a high-cost level, for instance by performing searches resulting in lists of patents that have to be analysed privately.
Desde este mes que se encuentra disponible el más osado de los Grandes Vinos de San Pedro en las tiendas Alko de Finlandia, dado al importante listing obtenido en mayo de este año.	From this month onwards, the boldest of Grandes Vinos de San Pedro range will be available in Alko stores across Finland, given the important listing that was granted in May this year.
La salida de la biotecnológica en el mercado continuo implicará el 100% del capital y se hará mediante un proceso de listing, que supone la cotización directa de los actuales títulos de la empresa.	The biotechnology company will list 100% of its shares on the Spanish Continuous Market, which means they will be directly trading the company's current shares.
Obviamente, es diferente si se planifica una salida al mercado vía listing, es decir sin una venta de acciones previa, o se pretende realizar una ampliación de capital o una OPV (oferta pública de venta de acciones).	Obviously, admission to the market via a listing, i.e. without a prior share sale, is different to a capital increase or an IPO (initial public offering).
La EFSA se pronunció siguiendo el método expuesto en su dictamen científico de 5 de abril de 2017, «Ad hoc method for the assessment on listing and categorisation of animal diseases within the framework of the Animal Health Law».	In providing them, EFSA followed the method set out in its Scientific Opinion adopted on 5 April 2017 on ad hoc method for the assessment on listing and categorisation of animal diseases within the framework of the Animal Health Law.
Su agencia inmobiliaria sabrá a tiempo sobre las nuevas propiedades que están en el mercado en Puente Romano, bien porque se trate de su propio listing o porque algún colaborador le avise de ello.	Your real estate agents will hear about new Puente Romano properties coming onto the market really early on, be it because it is one of their own listings or because one of their local collaborating agents has advised them that a new property has come onto the market.