listillo

Popularity

500+ learners.

¿Entonces por qué me dio sedantes, listilla?	Then why did they give me sedatives, smarty?
Vale, listilla, darle un poco de jugo.	Okay, hotshot, give her some juice.
De acuerdo listilla, ¿te crees que lo sabes todo?	Okay, all right, Miss Smarty Pants, you know it all?
Una chica bonita poco listilla;-)	A nice girl who is not very good;-)
¿Cómo estás? No seas tan listilla, jovencita.	How do you don't be so smart, young lady.
¡Pero no es muy listilla:-)!	But not really an intelligent one:-)!
¡Ahora no te haces la listilla!	You're not so clever now!
Un hombre de negocios listilla o vendedor en línea aparece de repente, contando cómo son rastrillar en millones.	A hotshot businessman or online marketer suddenly appears, telling how they are raking in millions.
Eres una listilla sabelotodo y si no le estás diciendo a alguien qué hacer, estás callada.	You're a know-it-all smarty-pants and if you're not telling someone what to do, you're not talking.
¿Te acuerdas en el colegio de esta jovencita listilla tímida que siempre sacaba buenas notas?	Do you remember this shy girl, first in her class who always got good marks in college?
Pero primero, por ser una listilla traidora, voy a darte otro trabajillo para hacer.	But first, because you've been such a smart little double-crosser, I'm going to give you another little job to do.
Depilada / Afeitada: ¿Te acuerdas en el colegio de esta jovencita listilla tímida que siempre sacaba buenas notas?	Waxed/Shaved: Do you remember this shy girl, first in her class who always got good marks in college?
Piercing / Tatuajes: ¿Te acuerdas en el colegio de esta jovencita listilla tímida que siempre sacaba buenas notas?	Piercing/Tattoos: Do you remember this shy girl, first in her class who always got good marks in college?
¿Crees que el mundo quiere a una listilla?	You think the world wants a smart-mouthed little girl?