lista para dormir

Estoy lista para dormir, o para un poco de café.
I'm ready for some sleep or coffee.
¿Sí te das cuenta que no estoy lista para dormir contigo todavía?
You do realize I'm still not ready to sleep with you, yes?
Me los lavé y estoy lista para dormir.
I brushed, and I'm ready for bed.
No está lista para dormir.
She is not ready to sleep.
¿Oye, estás lista para dormir?
Hey, you ready to go to sleep?
Dientes lavados, lista para dormir.
Teeth brushed, ready for bed.
¿Estás lista para dormir, querida? Ajá.
You're all ready for bed, sweetheart?
Te vez lista para dormir.
You look ready for bed.
¿Estás lista para dormir?
You ready to go to sleep?
Estoy lista para dormir.
I'm ready for bed.
Ok, estoy lista para dormir que tal tu?
Okay, I'm ready for bed.
¿Estás lista para dormir?
Okay, you ready to go to sleep?
¿estás lista para dormir?
Oh, you ready for bed?
Estoy lista para dormir.
I'm so ready for bed.
¿Estás lista para dormir?
You ready for bed?
Ahora que la emergencia había pasado y sabía que estábamos libres de cualquier peligro, yo estaba lista para dormir.
I was ready to go to sleep now that the emergency was past and I knew that we were all out of any danger.
Asegúrate de que la cama esté lista para dormir y relajarte; es decir que no esté tan llena de juguetes y peluches como para que no tengas lugar para ti.
Make sure your bed is ready for sleep and relaxing—not so jammed with toys and stuffed animals that there's no room for you.
¿Estás lista para dormir? - No, no tengo sueño.
Are you ready for bed? - No, I'm not tired.
Palabra del día
la cuenta regresiva