lista breve

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esos asesores lo ayudarán a confeccionar una lista breve.	These advisers will assist him in drawing up a shortlist.
La verdad es que se trata de una lista breve que se puede analizar rápidamente.	The list is actually a short one, so we can go through it quickly.
La finalización de la lista breve de preguntas facilitará la inclusión de las preguntas en la ronda de censos de 2010.	The finalization of the short question set will facilitate the inclusion of the questions in the 2010 census round.
Varios miembros observaron la gran preparación y competencia de los candidatos y su amplia experiencia de trabajo y las especialidades representadas en la lista breve.	Several members noted the high qualifications and skills of the candidates and the broad working experience and specialties represented in the short-list.
Se obtienen las mejores coincidencias para que la empresa identifique con facilidad en una lista breve los mejores candidatos obtenidos a partir de un grupo de cientos de miles de ejecutivos.	Top matches are produced for the company to easily identify a shortlist of the best candidates from a pool of hundreds or thousands of executives.
En particular, tal vez sea necesario aclarar si la Asamblea de los Estados Partes recibiría la lista con los nombres de los candidatos al puesto de secretario y confeccionaría, cuando procediese, una lista breve a partir de la cual los magistrados elegirían al Secretario.	In particular, it may be necessary to clarify whether the Assembly of States Parties would receive the list of names of candidates for the post of Registrar and establish, where appropriate, a shortlist from which the judges would elect the Registrar.
Elaborar una lista breve de oportunidades con gran prioridad 2.	Develop a short list of high priority opportunities 2.
Es más fácil obedecer una lista breve de normas claras.	A short list of clear rules will be easier to follow.
Empieza por hacer una lista breve.	Start by making a short list.
Normalmente, ayuda si podemos profundizar para crear una lista breve de restaurantes potenciales.	Normally, it helps if we can drill down to create a short-list of potential eateries.
A continuación se muestra una lista breve de los aspectos del Yin y Yang para el interior del hogar.	Below is a short list of aspects of Yin and Yang for home interior.
Establecer una lista breve con áreas prioritarias para los sindicatos con objeto de detener la reducción de membresía.	To set-up a short list with priorities areas for trade unions to stop the membership's drop.
Puede ver una lista breve compuesta por los archivos seleccionados recientemente en los dispositivos de almacenamiento conectados.	You can see a short list of the files you have recently selected from the currently connected storage devices.
Luego de iniciar la aplicación en tu teléfono, puedes explorar una lista breve de recetas y seleccionar una para verla.	After starting the application on your phone, you can browse from a short list of recipes and select one to view.
Ford se une a la prestigiosa lista breve de marcas que han recibido el premio, incluyendo McDonald's, State Farm, Toyota, y Walmart.	Ford joins a prestigious short list of elite brands that have received the award, including McDonald's, State Farm, Toyota, and Walmart.
Probablemente su agente tiene una lista breve de inspectores con los que ellos han trabajado en el pasado y que le pueden recomendar.	Your agent will most likely have a short list of inspectors they've worked with in the past to recommend to you.
Considerando que por porcentaje, relativamente menos gente en el mundo está afectada por ellos, presentamos solamente una lista breve de sus características más importantes.	Considering that by percentage, relatively less people in the world are affected by them, we have given only a brief list of its salient features.
Probablemente su agente tiene una lista breve de inspectores con los que ellos han trabajado en el pasado y que le pueden recomendar.	Your agent will most likely have a short list of inspectors that they have worked with in the past that they can recommend to you.
Se convino en elegir la igualdad de oportunidades como el objetivo para el que se elaboraría una lista breve de preguntas comparable internacionalmente.	Equalization of opportunities was agreed upon and selected as the purpose for the development of an internationally comparable short set of questions.
El potencial de las innovaciones educativas para acelerar el progreso]; (i) es muy bueno, recomiendo su lectura) hay una lista breve de observadores de innovaciones.	The potential of education innovations to rapidly accelerate progress; it's quite good, you should definitely have a look) is a short list of 'Innovations Spotters'.