list of contenders

The list of contenders includes a mix of highly experienced players and young talents.The winners of the wild card tournament in The Hague will qualify for the most important beach volleyball tournament of the year.	La lista de candidatos incluye una mezcla de jugadores muy experimentados y jóvenes talentos. Los ganadores del torneo en La Haya se clasificarán para el torneo de voleibol playa más importante del año.
To become a member of a Court as a professional judge, the candidates must be included in the list of contenders who have passed the competitive examination prepared thereon by the Council of Government of the Supreme People's Court.	Para el ingreso a los Tribunales, como juez profesional, los candidatos deben además hallarse en la relación de aspirantes aprobados en los ejercicios de oposición que a ese efecto convoque el Consejo de Gobierno del Tribunal Supremo Popular.
According to the drawing by the Elections Commission of the MUD for the selection of the sole candidate who will confront Chavez, the list of contenders will be made up by Capriles Radonski, Pablo Perez, Leopoldo Lopez and Maria Corina Machado.	De acuerdo con el sorteo de la Comisión Electoral de la MUD, para la escogencia del candidato único que enfrentará a Chávez, da la impresión que en la lista de contendores estarán Capriles Radonski, Pablo Pérez, Leopoldo López y María Corina Machado.