lisozima

Traductor
Ejemplos

Las lágrimas también contienen un potente agente antimicrobiano conocido como lisozima que destruye las bacterias, virus, etc.	The tears also contain a potent anti-microbial agent known as lysozyme that destroys bacteria, viruses, etc.
Tiene lisozima sustancia destruye los gérmenes nocivos en la boca y en los intestinos del bebé.	It has substance lysozyme destroys harmful germs in the mouth and in the intestines of the baby.
Cubrir todas las muestras bien con aproximadamente 50 µl de solución de lisozima e incubar durante 10 minutos a temperatura ambiente.	Cover each sample well with approximately 50 µl of lysozyme solution and incubate for 10 minutes at room temperature.
Con lágrimas en los ojos y cлизяx contiene la enzima lisozima que rompe las paredes de las células de muchas bacterias.92.	In tears and mucus contain the enzyme lysozyme, destroying the cell walls of many bacteria.92.
Péptidos naturales regulatorios, entre otros interleucina, linfocina, monocina, interferón, lisozima, factores naturales de crecimiento y lactoferrina.	Natural peptide regulatory factors and others Immunotransmitter Interleukins, lymphokines, monokines, interferon, lysozyme, lactoferrin and growth factors.
Además, la saliva contiene la enzima lisozima que ataca y perfora las paredes celulares de ciertas bacterias haciendo que exploten.	In addition, saliva contains the enzyme lysozyme that attacks and perforates the cell walls of certain bacteria, eventually making them burst.
Existe positividad permbranosa para actina muscular específica(17) y ausencia de reactividad con los marcadores histiocitarios CD68 y lisozima(17).	A perimembranous positivity for muscular specific actin has been described(17) as well as a lack of reactivity with the histiocytic markers CD68 and lisozyme(17).
El compuesto natural antibacterial de lisozima, junto con el ambiente alcalino (no amigable con las bacterias) de la albúmina, previenen la multiplicación bacterial rápida.	The natural antimicrobial compound lysozyme, together with the bacteria-unfriendly alkaline environment of the albumen, prevents rapid bacterial multiplication.
A esto contribuyen el jugo gástrico, la lisozima en la saliva, el líquido lagrimal, también la microflora normal (por ejemplo, bifidobakterii en el intestino).	It is promoted gastric juice, lizotsy in a saliva, by plaintive liquid, and also normal microflora (for example, bifidobacteria in intestines).
Información sobre el antígeno La muramidasa intracelular, llamada también lisozima, se expresa en células mieloides y monocíticas, en leucocitos y en trastornos mielo-proliferativos.	Intracellular muramidase, also known as lysozyme, has been reported to be expressed in myeloid and monocytic cells, in leukocytes and in myelo-proliferative disorders.
Por lo tanto, procede autorizar la utilización de la lisozima (E 1105) para la conservación de cervezas que no se someten a la pasteurización o a la esterilización por filtración.	It is therefore appropriate to allow the use of lysozyme (E 1105) for the preservation of beers that will not receive either pasteurisation or sterile filtration.
En la solicitud se pide que el hidrolizado de lisozima de clara de huevo de gallina pueda ser utilizado en complementos alimenticios y en otras categorías de alimentos, en particular en bebidas no alcohólicas.	The application requests for hen egg white lysozyme hydrolysate to be used in food supplements and other food categories, in particular, in non-alcoholic beverages.
Kit ELISA Sandwich especial para la cuantificación de alérgenos usados en la industria del Vino (Caseína, Ovoalbúmina y Lisozima)	ELISA Sandwich kits specific for quantification of allergens used in Wine industry (Casein, Ovalbumin and Lysozyme)
La lisozima es una enzima que protege al bebé contra E. coli y Salmonella.	Lysozyme is an enzyme that protects the infant against E. Coli and Salmonella.
Blastocitos y neutrófilos en proceso de maduración reactivos con anticuerpos a la MPO y la lisozima.	Blasts and maturing neutrophils reactive with antibodies to MPO and lysozyme.
Blastocitos y neutrófilos reactivos en proceso de maduración con anticuerpos a la MPO y la lisozima.	Blasts and maturing neutrophils reactive with antibodies to MPO and lysozyme.
Preparación pura de lisozima.	Pure lysozyme preparation.
La lisozima (E 1105) pertenece al grupo de aditivos alimentarios para los que no se ha especificado una ingesta diaria admisible [3].	Lysozyme (E 1105) belongs to the group of additives for which no acceptable daily intake has been specified [3].
El daño oxidativo de lípidos (TBARS), los niveles de grupos sulfhídrilos, las proteínas totales y la actividad de la lisozima fueron cuantificados en la glándula digestiva.	The oxidative damage to lipids (TBARS), sulfhydryl group levels, total proteins, and lysozyme activity were quantified in the digestive gland.
Mostraba cómo se operaba con una proteína circulante, en ese caso la lisozima, en el animal intacto, y qué sucedía en el riñón.	It showed how a circulating protein, in that case lysozyme, is handled in an intact animal and what happens in the kidneys.