liquidation

la liquidación

The procedure for the liquidation of an enterprise (company, firm)	El procedimiento para la liquidación de una empresa (empresa, empresa)
Its aim was very clear: the physical liquidation of Bin Laden.	Su objetivo era muy claro: la liquidación física de Bin Laden.
Providing special audits for mergers, acquisitions, liquidation and litigation purposes.	Proporcionando especial intervenciones para fusiones, adquisiciones, liquidación y litigios propósitos.
This is an obvious reference to a liquidation by the FDIC.	Esto es una obvia referencia a una liquidación por el FDIC.
A special case of liquidation of an enterprise is bankruptcy.	Un caso especial de liquidación de una empresa es la quiebra.
Consult your next liquidation and choose the purchase you want postpone.	Consulta tu próxima liquidación y elige la compra que quieres aplazar.
A classic liquidation procedures can take up to six months.	Los procedimientos clásicos de liquidación pueden tardar hasta seis meses.
In any case it was not the task of liquidation.	En cualquier caso, no se mencionaba la misión de liquidación.
The clauses related to its operation, dissolution and liquidation.	Las cláusulas atinentes a su funcionamiento, disolución y liquidación.
Such a perspective amounted to the liquidation of the Fourth International.	Tal perspectiva equivalía a la liquidación de la Cuarta Internacional.
The liquidation of any mission has two distinct phases.	La liquidación de toda misión tiene dos etapas diferentes.
However, the liquidation process will take quite painful.	Sin embargo, el proceso de liquidación se llevará bastante doloroso.
The reorganization or the liquidation of the empruntrice company.	La reorganización o la liquidación de la empresa empruntrice.
The procedure and grounds for liquidation of an enterprise.	El procedimiento y los motivos para la liquidación de una empresa.
Competing processes - reconstruction - dissolution and liquidation of companies.	Procesos concursales - reestructuracion - disolución y liquidacion de empresas.
Revocation of registration entails the liquidation of the legal person.	La revocación del registro entraña la liquidación de la persona jurídica.
The final liquidation was drawn up in October 1991.	La liquidación definitiva fue redactada en Octubre de 1991.
Rights to share in any surplus in the event of liquidation.	Derechos de participación en cualquier excedente en caso de liquidación.
What happened after the liquidation of Budapest from the Nazis?	¿Qué pasó después de la liquidación de Budapest por los nazis?
And Oleksandr Vasyliovych Horobchuk is the chairman of the liquidation commission.	Y Oleksandr Vasyliovych Horobchuk es el presidente de la comisión de liquidación.