lion's share

Traductor
Ejemplos

The lion's share of the benefits will flow to the North.	El grueso de los beneficios irá a parar al Norte.
It's all right for him, he has the lion's share.	Todo le parece bien, tiene la naturaleza de un león.
The lion's share of this has gone to Mostar.	La parte del león en Mostar.
The Commission is financing the lion's share of the cost of this programme.	La Comisión financia la parte del león de los gastos para este programa.
The lion's share, $900 million, is for public schools.	La mayor parte, $900 millones, es para escuelas públicas.
Now utilities spent the lion's share of municipal budgets.	Ahora, las utilidades pasaron la mayor parte de los presupuestos municipales.
The lion's share falls on the wooden cover.	La parte del león cae sobre la cubierta de madera.
You'll typically get the lion's share of that PR.	Usted conseguirá típicamente la parte del león de esa banda.
So as the marketer, you get paid the lion's share.	Así que como vendedores, ustedes se llevan la mejor parte.
As ever, the strongest wins the lion's share.	Como siempre, el más fuerte se lleva la mejor parte.
Dominic's done the lion's share of the work.	Dominic ha hecho la mayor parte del trabajo.
No, take more than the lion's share.	No, llévese más que la parte del león.
And I have to give you the lion's share of the credit.	Y tengo que concederle la mayor parte del mérito.
As you can see, Alex has the lion's share of the domestic tasks.	Como podéis ver, Alex tiene la mayor parte de las tareas domésticas.
Yet, sadly, we have the lion's share of the world's conflicts.	Sin embargo, lamentablemente, soportamos la mayor parte de los conflictos mundiales.
Enough to go round, but the lion's share for Mr. Lowther.	Hay suficiente para todas, pero la mayor parte es para el Sr. Lowther.
The lion's share of the space goes to the winner's circle.	La mejor parte del cuadro es para el círculo ganador.
Well, I'm taking the lion's share.	Bueno, me estoy llevando la parte del león.
And the lion's share of its contents has to intend to hair.	Y la parte del león de su contenido debe destinarse los cabellos.
Jgelling Windows also has the lion's share of viruses, worms, trojans and botnets.	Jgelling Windows también tiene la mayor parte de los virus, lombrices, troyanos y botnets.