¡Los linos y las cosas son un almacén que se especializa en todo de lino! | Linens and Things is a store that specializes in everything linen! |
El Centro de Congresos de Stuttgart apostó por linos para el ámbito de eventos. | The International Congress Center Stuttgart relies on linos for their event area. |
En esta forma de la sarna, es posible transmitir los ácaros por la ropa y los linos. | In this form of scabies, it is possible to spread mites through clothes and linens. |
Por generaciones, los tejedores de Sankt Gallen habían hecho los linos más finos de esta parte de Europa. | For generations, the weavers of Sankt Gallen had made the finest linens of this part of Europe. |
Retirarse de una noche de sueño reparador en una cama king size vestida con solo los mejores linos. | Retire for a restful night's sleep on a king size bed dressed in only the finest linens. |
Brillante diseño y gran variedad, por ejemplo, con las series jump, verona, meet, linos, too, salsa y torino. | Splendid design and great variety–e.g. with the series jump, verona, meet, linos, too, salsa and torino. |
El textil ha sido también cuidadosamente seleccionado en linos frescos con colores marinos, inspiradas en las aguas del Sardinero. | The fabrics have been carefully selected, with fresh linens in marine tones, inspired by the waters of the Sardinero beach. |
Las tiendas locales ofrecen hermosas prendas de vestir de seda de Corea, linos y algodones tradicionales y de estilo moderno. | The local boutiques offer beautiful clothing made from Korean silks, linens and cottons–both traditional and modern in style. |
Para la confección de los vestidos se utilizan terciopelos, linos y brocados de alta calidad en una amplia gama de colores. | Velvet, linen and high quality embroideries in a wide range of colours are used for the production of the dresses. |
Mark Newson apuesta por rojas paredes de madera lacada y Vitorio & Lucchino visten la planta con terciopelos, linos y algodones. | Mark Newson has chosen red walls in lacquered wood and Vitorio & Lucchino dress up the floor with velvets, linens and cottons. |
Durante su viaje a Jordania se recomienda vestir finos algodones y linos durante el verano, que transcurre entre mayo y septiembre. | Recommended clothing: Lightweight cottons and linens are advised during the summer between May and September while travelling to Jordan. |
Por último, Pemberley Prints reúne nueve diseños con treinta y tres combinaciones distintas de colores estampados sobre algodones almidonados y amplia variedad de linos. | Lastly, Pemberley Prints features nine designs with thirty-three different combinations of colours printed on starched cottons and a wide variety of linens. |
Estos colchones se pueden encontrar en los almacenes del lecho tales como cosas y cama, baño de los linos N y más allá. | These mattresses can be found at bedding stores such as Linens N Things and Bed, Bath & Beyond. |
Es hoy diversión a mezclarse y linos del fósforo, y muchos diseñadores tienen sus propias líneas del diseño que mezclen florals con las rayas y geometrics. | Today it's fun to mix and match linens, and many designers have their own design lines that mix florals with stripes and geometrics. |
El modelo de cuatro patas linos ahora también está disponible en versión sintética higiénica y, opcionalmente, con reposabrazos sintéticos a juego: una solución perfecta para hospitales. | The 4-legged model linos, too, is now available in a hygienic plastic finish. With matching optional armrests–ideal e.g. for use in hospitals. |
Hay holanes flamencos, puntillas de bolillos, grecas con los misterios de Mitla, batistas recamadas y linos trabajados a la moda española del siglo XVII. | There are flamenco ruffles, bobbin lace, grecas with the mysteries of Mitla, embroidered batiste, and linen patterned to the Spanish fashion of the XVII century. |
Precauciones Siga todas las instrucciones de su médico sobre tratamiento, lavar linos, ropa y toallas, porque infecciones de gusano son extendidas fácilmente desde una persona a otra. | Precautions Follow all instructions of your doctor about treament, washing of linens, clothing, and towels as pinworm infections are easily spread from one person to another. |
Las piezas centrales de la boda afectarán los linos que usted elige, el tamaño de las tablas e incluso el número de huéspedes usted asienta en cada tabla. | The wedding centerpieces will affect the linens you choose, the size of the tables and even the number of guests you seat on each table. |
Otro beneficio significativo de la propiedad fraccionaria es que todas las Villas de the Palms Collection están lujosamente amuebladas con muebles de calidad, linos y aparatos, todos diseñados para hacer su estancia cómoda y agradable. | Another significant benefit of fractional ownership is all Palms Collection Villas are luxuriously appointed with quality furnishings, linens and appliances-all designed to make your stay comfortable and enjoyable. |
Siria fue tu mercadera por la multitud de tus labores: con perlas, y púrpura, y vestidos bordados, y linos finos, y corales, y rubíes, dio en tus ferias. | Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks: they traded for your wares with emeralds, purple, and embroidered work, and fine linen, and coral, and rubies. |
