linked

relacionado

The company is linked to Zanu (PF) personage, Billy Rautenbach.	La compañía está vinculada a Zanu (PF) personaje, Billy Rautenbach.
Yes, the membership is personal and linked to your account.	Sí, la membresía es personal y vinculada a tu cuenta.
This formidable team, linked to the Province of Texas [ed.	Este formidable equipo, ligado a la Provincia de Texas [ndr.
Karadima was also linked to the dictatorship of Augusto Pinochet.	Karadima también estuvo vinculado a la dictadura de Augusto Pinochet.
Each circle is linked to a slide in the slideshow.	Cada círculo está vinculado a una diapositiva en la presentación.
My delegation believes that those two aspects are closely linked.	Mi delegación considera que estos dos aspectos están estrechamente vinculados.
Each word in the list is linked to its concordance.	Cada palabra de la lista está vinculada a su concordancia.
Felicity is also very well linked by buses and trains.	Felicity está también muy bien conectada por buses y trenes.
Two of the parts are linked to permit its opening.	Dos de las partes están vinculados para permitir su apertura.
In this case, your choices are linked to your account.	En este caso, sus opciones están vinculadas a su cuenta.
As you know, Android updates are linked with Google App.	Como sabes, actualizaciones de Android están vinculados con Google App.
This contents and container are linked in a coherent way.	Este contenido y contenedor están vinculados de una forma coherente.
Rio is linked to airports in more than 80 countries.	Rio está comunicado a aeropuertos en más de 80 países.
Some of this information may be linked to you personally.	Parte de esta información puede estar vinculada a usted personalmente.
The act of breathing is closely linked to our survival.	El acto de respirar está íntimamente conectado a nuestra supervivencia.
He has worked in various national institutions linked to education.	Ha trabajado en diferentes instituciones nacionales vinculadas a la educación.
Peace and development are two notions that are indissolubly linked.	Paz y desarrollo son dos nociones que están indisolublemente unidas.
More specifically, these two organizations are closely linked by trade.	Más específicamente, estas dos organizaciones están estrechamente vinculadas por el comercio.
It consists of two nucleotides linked by their phosphate group.	Se compone de dos nucleótidos unidas por su grupo fosfato.
Some of this information may be linked to you personally.	Parte de esta información puede estar vinculada con usted personalmente.