link up

The students have also begun to link up with the movement.
Los estudiantes también han comenzado a vincularse con el movimiento.
One who can link up these facts gets The Light.
Aquel que puede vincularse a estos hechos, obtiene La Luz.
You can also link up with us on Google+, Facebook or Twitter.
También puede conectarse con nosotros en Google+, Facebook o Twitter.
Thus we link up with the flow of the soul.
Así nos vinculamos con el flujo del alma.
Nevertheless, we continue our effort to link up to your comprehension.
Sin embargo, continuamos nuestro esfuerzo para unirlo a nuestra comprensión.
The battery can also link up to mains electricity.
La batería también se puede conectar a la red eléctrica.
They used the network to link up all their offices country-wide.
Usaban la red para conectar todas sus oficinas a escala nacional.
He made a donation yesterday, but it doesn't link up to a robbery.
Hizo una donación ayer, pero no la conectó a un robo.
They will likely link up with the European Union.
Es probable que lo enlacen con la Unión Europea.
The revolutionary committees should link up on a local, regional and national level.
Los comités revolucionarios deben vincularse a nivel local, regional y nacional.
The revolutionary committees should link up on a local, regional and national level.
Los comités revolucionarios deberían coordinarse a nivel local, regional y nacional.
The committees must link up on a local, regional, state and national level.
Los comités deben vincularse a nivel local, regional, estatal y nacional.
You can also link up multiple units, allowing you to record additional tracks.
También puede enlazar múltiples unidades, lo que le permite grabar pistas adicionales.
What we did as veterans was link up with people–teachers, for example.
Lo que hicimos como veteranos fue conectar a la gente, maestros, por ejemplo.
Another way we link up with the community is through our events.
Otra forma de conectar con la comunidad es a través de nuestros eventos.
Official development assistance could link up with other forms of finance.
La ayuda oficial para el desarrollo podría vincularse a otras formas de financiación.
Now, we can actually link up with them.
Ahora, realmente podemos acoplarnos con ellos.
At the Pausu bridge we can also link up with the Eurovelo 1 route.
En el puente de Pausu también enlazamos con la Eurovelo 1.
The farmers should link up directly with the workers in the cities.
Los campesinos deben luchar junto con los trabajadores de las ciudades.
Whenever we link up to the soul, we are active as souls.
Cuando quiera que nos relacionemos con nuestra alma, estamos como almas activos.
Palabra del día
el tema