lingüística

El examen Cambridge es una certificación reconocida internacionalmente de la habilidad lingüistica del inglés.	The Cambridge English Qualification is an internationally recognized test and qualification of English language ability.
Este grupo precolombino exhibe una de las diversidades genéticas más bajas reportadas en las poblaciones pertenecientes a la familia lingüistica Chibcha.	This pre-Columbian group exhibits one of the lowest genetic diversities reported in populations belonging to the Chibcha linguistic family.
El formato fue elegido para permitir la visualización o impresión de caracteres especiales (por ejemplo, en temas de matemáticas o lingüistica).	The format has been selected to allow viewing or printing of special fonts, e.g. documents in advanced mathematics or linguistics.
Los profesores utilizan los más modernos métodos de enseñanza para aiudar los estudiantes en aumentar su fluidez en el idioma y sus capacidades de comprensión lingüistica.	Teachers use the latest teaching methodology to improve fluency and confidence in speaking and understanding English. [Read more]
En 2010 ella se incorpora a Axiatel como Responsable del Servicio al Cliente, donde su experiencia cultural y lingüistica le permite de acompañar el desarrollo internacional de la sociedad.	In 2010 she joined Axiatel as Customer Service Manager, where her cultural and linguistic experience allows her to help in the international development of the company.
La vocal neutra, llamada en lingüistica schwa y representada por el simbolo [Ә], es una vocal media-central no redondeada del centro de la plantilla de vocales, inacentuada y átona.	The neutral vowel, called schwa in linguistic and represented with the symbol [Ә], is a mid-central not rounded vowel from the center of the vowel trapezium, unaccented and unstressed.
Como lo indica el arqueólogo Marek Zvelevil de la Universidad de Sheffield, si la población local de cazadores-recolectores hubiese adoptado la agricultura de sus vecinos, la expansión de la agricultura podría haber sido más lenta y sin ninguna substitución lingüistica.	As indicated by the archaelogist Marek Zvelevil of Sheffield University, if the local population of hunters-gatherers had adopted the agriculture of their neighbors, the spreading of agriculture might have been slower and with no linguistic substitution.
Recolección, registros audiovisuales y documentación de investigaciones consagradas a nuestro mundo (a su historia, dinámicas sociales y económicas, diversidad lingüistica y cultural), relaciones múltiples entre los hombres y su medio ambiente, tanto en la actualidad como en el futuro;	Collection, audiovisual recordings, and documentation of research on our world (its history, social and economic dynamics, linguistic and cultural diversity), the diverse relationships between man and his environment in the present and in the future;
Karina cuenta con una Licenciatura en Lingüistica Aplicada y una Maestría en Educación Internacional de Framingham University en Massachussetts.	Karina has a bachelor degree in Applied Linguistics and a Master in International Education from Framingham University in Massachusetts.
Diversidad Lingüistica y Cultural (DLC), una enciclopedia dedicada a las lenguas del mundo y a su relación con el medio ambiente cultural, social y natural, así como también a su evolución y su lugar en la historia de los países.	Linguistic and Cultural Diversity (LCD); an encyclopedia devoted to the world's languages, their relationships to cultural, social and natural environments, their role in the history of countries, and their evolution.
El mapa, desarrollado por Ikerbasque por encargo del Departamento de Educación, Cultura y Política Lingüistica, pone a disposición de la comunidad científica por primera vez la información sobre todas las infraestructuras científicas del país.	The map, developed by Ikerbasque and commissioned by the Basque Government's Ministry of Education, Culture and Linguistic Policy, provides the scientific community for the first time with information on all the science infrastructures of the Basque Country.
Adaptación lingüística y conceptual de software, productos multimedia y páginas web.	Linguistic and conceptual adaptation of software, multimedia products and web pages.
Nuestros dos países mantienen una fuerte afinidad política, cultural y lingüística.	Our two countries maintain a close political, cultural and linguistic affinity.
Ambos países mantienen una fuerte afinidad política, cultural y lingüística.	Our two countries maintain a close political, cultural and linguistic affinity.
Doctor Honoris Causa, Universidad de Lingüística del Estado, Moscú.	Doctor Honoris Causa of the State Linguistic University of Moscow.
La ciencia que estudia el lenguaje humano,dicho Lingüística.	The science that studies the human language,said Linguistics.
Inter-comprehensión lingüística en comunidades virtuales (TRADAUTO and DEMOGOODLE)	Linguistic inter-comprehension in virtual communities (TRADAUTO and DEMOGOODLE)
Debe ser observado que había una barrera linguística con victim/Rose MCGUAGHEY.	It should be noted that there was a language barrier with victim/Rose MCGUAGHEY.
Los ciudadanos tienen el derecho de opción lingüística.	Citizens have the right to linguistic choice.
La muestra, abarcando 50 palabras, fue hecha sin ninguna metodología lingüística verdadera.	The sample, comprising 50 words, was made without any real linguistic methodology.