lineamientos

lineamiento

Este libro contiene explicaciones conceptuales detalladas y muchos lineamientos útiles.	This book contains detailed conceptual explanations and many useful guidelines.
Una delegación sugirió borrar el párrafo 9 de los lineamientos.	A delegation suggested to delete paragraph 9 of the guidelines.
En esos casos, el estadígrafo debe aplicar los siguientes lineamientos.	In such cases, the statistician should use the following guidelines.
Proponer lineamientos para la adaptación al cambio climático en Cartagena.	Propose guidelines for adaptation to climate change in Cartagena.
Estos lineamientos y principios han tomado cuerpo en nuestra legislación.	Those guidelines and principles have been embodied in our legislation.
Sin embargo, por favor mantenga en mente algunos lineamientos generales.	However, please keep in mind some general guidelines.
Los Diez Mandamientos (lineamientos morales o éticos) son irrelevantes.	The Ten Commandments (moral or ethical guidelines) are irrelevant.
¿Cuáles son los lineamientos para la formulación del PIDS?	What are the guidelines for the formulation of the PIDS?
Cuando construya stress tests, tenga en mente estos seis lineamientos.	When constructing stress tests, keep these six guidelines in mind.
Principios y lineamientos para la restauración de humedales (Resolución VIII.16)	Principles and guidelines for wetland restoration (Resolution VIII.16)
Las otras mujeres siguieron estos lineamientos, Mu'Ra no lo hizo.	The other women followed these guidelines, Mu'Ra did not.
La implantación responde en primera instancia a dichos lineamientos.	The implantation responds in the first instance to these guidelines.
Esto viene ilustrado en el diagrama adjunto a estos lineamientos.	This is illustrated in the diagram appended to the guidelines.
Si tiene un accidente, actúe estrictamente de acuerdo con estos lineamientos.	If you have an accident, act strictly according to these guidelines.
Ya he presentado una biografía de acuerdo a los lineamientos.	I have already submitted a bio according to the guidelines.
Un marco en derechos humanos brinda lineamientos de tres maneras.	A human rights framework provides guidance in three ways.
Por favor leer las siguientes reglas y lineamientos antes de postear.	Please read the following rules and guidelines before posting.
Después, extrayendo los lineamientos y las recomendaciones centrales del evento.	After, extracting the lines and the central recommendations of the event.
El organismo regulador ha establecido lineamientos y políticas para la ciudadanía.	The regulator has set up guidelines and policies for citizens.
Los lineamientos que permiten proporcionar un área de trabajo limpia.	The guidelines that can provide a clean work area.