linear

Carlos lineo le proporcionó el nombre completo de Agave americana.	Carlos Linnaeus gave him the full name of Agave americana.
El nombre del género Agave fue dado por Lineo en el año 1753.	The genus name Agave was given by Linnaeus in 1753.
Líneo clasifica la planta como género Coffea.	Linnaeus classifies the plant under the genus Coffea.
En el siglo XVIII Lineo encontró una variante natural inusual con flores de simetría radial.	In the 1700s Linnaeus found an unusual natural variant with radially symmetrical flowers.
Problemas como este, el duplicado accidental de nombres, eran obvios para el Padre de la Taxonomía, Carlos Lineo.	Problems like this, the accidental duplication of names, were obvious to the father of taxonomy, Carolus Linnaeus.
En 1753, un botanista sueco llamado Carl Lineo creó el manual de referencia botánico más completo hasta la fecha, titulado Species Planetarium.	In 1753, a botanist from Sweden named Carl Lineaus completed the most complete reference manual of botanical classification to date called Species Planetarium.
Generalmente las reconstrucciones de las normas del Tablut se basan precisamente en la descripción, poco clara en ciertos aspectos, que realizó el propio Lineo.	Due to the historical origin of the game there are some uncertain details about the rules. Apparently, the description made by Lineo was not clear enough.
Por supuesto, las reglas de la nomenclatura de Lineo se aplican solamente a los nombres oficiales, no al lenguaje informal de la vida cotidiana, que es virtualmente imposible de controlar e imponer.	Of course, the rules of Linnaean nomenclature apply only to official names, not to informal, everyday language, which is virtually impossible to track and enforce.
Siguiendo el espíritu de Lineo y siempre esperando mantener la estabilidad de la nomenclatura taxonómica, una nueva regla mantuvo la solución de sentido común al dilema de Tyrannosaurus vs. Manospondylus.	In the spirit of Linnaeus, always hoping to maintain the stability of taxonomic names, a new ruling upheld the common sense solution to the dilemma of Tyrannosaurus vs. Manospondylus.
Lineo sabía que la creación de nombres duplicados de diferente sonido para las mismas especies, es decir sinónimos taxonómicos, era una de las muchas barreras relacionadas a la nomenclatura que podía impedir el intercambio científico apropiado.	Linnaeus knew that the creation of duplicate, different-sounding names for the same species, called taxonomic synonyms, was only one of many barriers relating to names that could impede accurate scientific exchange.
El artista primero lineó el bodegón y luego lo pintó.	The artist first sketched the still life and then he painted it.
Una de las lecciones interesantes de esta situación, es la manera en la que los científicos voluntariamente siguen las prácticas de Lineo: por la sencilla razón de que quieren evitar el caos que ocurriría si no lo hiciesen.	One of the interesting lessons this situation highlights is the way scientists voluntarily abide by Linnaean practices. This is not simply to avoid the chaos that would occur if they did not.
WITNESS se encuentra actualmente desarrollando un Video Advocacy Toolkit (Juego de herramientas para video activismo) para entrenar a los activistas y ONG en cómo usar efectivamente videos en líneo para promover la justicia social y la defensa de los derechos humanos.	WITNESS if currently developing a Video Advocacy Toolkit to train activists and NGO's how to effectively use online video to advocate for social justice and the defense of human rights.
WITNESS se encuentra actualmente desarrollando un Video Advocacy Toolkit (Juego de herramientas para video activismo) para entrenar a los activistas y ONG's en cómo usar efectivamente videos en líneo para promover la justicia social y la defensa de los derechos humanos.	WITNESS if currently developing a Video Advocacy Toolkit to train activists and NGO's how to effectively use online video to advocate for social justice and the defense of human rights.
Su respuesta consistió en establecer una aproximación uniforme y segura para el proceso de nomenclatura. Lineo esperaba que éste sería reconocido y aceptado en todo el mundo (ver Taxonomía: ¿Qué hay en un nombre?).	His response was to establish a logical, uniform approach to the naming process in the hope that it would be recognized and accepted the world over (see our Taxonomy I: What's in a name? module).