line of reasoning

Traductor
Ejemplos

Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.	Su razonamiento es atractivo, pero a fin de cuentas falaz.
We must admit that line of reasoning hasn't gotten us very far.	Tenemos que admitir que ese razonamiento no nos ha llevado muy lejos.
The line of reasoning is both simple and profound.	El razonamiento es simple y profundo al mismo tiempo.
Answer: That would be a long line of reasoning.	Respuesta: Sería un razonamiento largo.
I just want to finish a line of reasoning.	Solo quiero terminar mi razonamiento.
I just want to finish a line of reasoning.	No busco aplausos, sino terminar un razonamiento.
People who go along with this line of reasoning need to look at some basic facts.	Las personas que siguen tal razonamiento deben fijarse en unos hechos básicos.
This line of reasoning seems to be sound, but it falls short on two important counts.	El razonamiento parece correcto. Sin embargo, falla en dos puntos importantes.
One cannot respond to an objection of this nature with just a line of reasoning.	A una objeción semejante no se puede responder solo con un razonamiento.
I object to this line of reasoning.	Me opongo a esta idea.
Along the same line of reasoning, policies, strategies and studies were formulated and adopted by the Government.	Desde esa misma perspectiva, el Gobierno preparó políticas, estrategias y estudios.
During the discussions at first reading, I already indicated that the line of reasoning was rather weak.	Ya señalé durante la tramitación en primera lectura que el razonamiento no era muy firme.
The Secretary-General followed that line of reasoning before the adoption of resolution 1422 (2002) as well.	El Secretario General también optó por este razonamiento antes de que se aprobara la resolución 1422 (2002).
This line of reasoning is so labyrinthian and schematic that we don't know if it should be called jesuitical or talmudic.	Este razonamiento es tan laberíntico y esquemático que no sabemos si deberíamos calificarlo de jesuítico o talmúdico.
The Commission has already rejected this line of reasoning in the Alcoa case, which concerned virtually identical tariffs.	La Comisión ya rechazó este argumento en el asunto Alcoa, en el que se aplicaban tarifas prácticamente idénticas.
This line of reasoning has led HRC to abandon this section of its concluding observations.	Este razonamiento ha hecho que el Comité de Derechos Humanos ya no inclusa este apartado en sus observaciones finales.
The Panel's conclusions followed the same line of reasoning as that of other panels in GATT history.	En sus conclusiones, el Grupo Especial ha seguido la misma argumentación que otros grupos especiales en la historia del GATT.
The same line of reasoning provided the basis for the Court to dictate provisional measures in the victim's favor, par.	El mencionado razonamiento sirvió como fundamento a la Corte para dictar medidas provisionales a favor de la víctima.
What is more, your line of reasoning is also faulty, as you are presuming that the two markets are the same size.	Es más aún; su razonamiento también es erróneo, pues está suponiendo que los dos mercados tienen el mismo tamaño.
Argentina is not alone in this line of reasoning.	La Argentina no está sola en esta línea de razonamiento.