linchamiento

La primera injusticia fue el linchamiento moderno de Freddie Gray.
The 1st injustice was the modern day lynching of Freddie Gray.
El resto de los invitados están organizando una fiesta de linchamiento.
The rest of the guests are organizing a lynching party.
El linchamiento de Rubin Stacey en la Florida, 1935.
The lynching of Rubin Stacy in Florida, 1935.
El segundo linchamiento de Martin tuvo lugar durante el proceso judicial.
The second lynching of Martin took place during the court proceedings.
El juicio de estos líderes de los trabajadores fue un linchamiento legal.
The trial of these worker leaders was a legal lynching.
Sin embargo, la cobertura del linchamiento impulsó a las autoridades a responder.
However, the coverage of the lynching compelled authorities to respond.
Ese fue el primer linchamiento de Martin.
That was the first lynching of Martin.
Para un comentarista el diputado Azuaje fue objeto de un linchamiento.
To a commentator, Azuaje was the object of ¨a lynching¨.
Fue un linchamiento oficial, así de sencillo, hermanas y hermanos.
This was a legal lynching, plain and simple, sisters and brothers.
Esto es un linchamiento, no un juicio.
This is a lynching, not a trial.
Un linchamiento en Fort Lauderdale (Florida) cambió el clima político en Washington.
A lynching in Fort Lauderdale, Florida, changed the political climate in Washington.
Hoy es la policía que lleva a cabo el linchamiento.
Today it is the police doing the lynching.
AMY GOODMAN: ¿Abogó por la campaña contra el linchamiento?
AMY GOODMAN: Championed the campaign against lynching?
La era del linchamiento amplió este proceso en una forma completamente nueva.
The era of lynching has extended this process in a whole new way.
Es un argumento a favor de legitimar el linchamiento de hoy día.
It is an argument for the legitimization of modern-day lynching.
¡Esto es un linchamiento, no un juicio!
This is a lynching, not a trial!
Ocurre un intento de linchamiento por día en Brasil.
A lynching is attempted every day in Brazil.
A unos 10 minutos del comienzo, aborda el linchamiento de Emmett Till.
Starting about 10 minutes in it describes the lynching of Emmett Till.
Lo que pasó es un linchamiento de hoy día.
What happened is a modern-day lynching.
Un linchamiento casi cada tres días.
A lynching about every three days.
Palabra del día
la luna llena